Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 20:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3739
hon
ὃν
in which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον
manner
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
egō
ἐγὼ
that you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3004
legei
λέγει
say,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1510.8.4
estai
ἔσται
We will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
Noun, Nominative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
5443
phylai
φυλαὶ
tribes
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tais
ταῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1093
gēs
γῆς
earth,
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
3000
latreuein
λατρεύειν
to serve
Verb, Present Active Infinate
3586
xylois
ξύλοις
wood
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3037
lithois
λίθοις.
stone idols.
Noun, Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
והעלה על רוחכם היו־לא תהיה אשר אתם אמרים נהיה כגוים כמשפחות הארצות לשרת־עץ ואבן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם הָיֹ֖ו לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגֹּויִם֙ כְּמִשְׁפְּחֹ֣ות הָאֲרָצֹ֔ות לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
Masoretic Text (1524)
והעלה על רוחכם היו לא תהיה אשׁר אתם אמרים נהיה כגוים כמשׁפחות הארצות לשׁרת עץ ואבן
Westminster Leningrad Codex
וְהָֽעֹלָה֙ עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם הָיֹ֖ו לֹ֣א תִֽהְיֶ֑ה אֲשֶׁ֣ר׀ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֗ים נִֽהְיֶ֤ה כַגֹּויִם֙ כְּמִשְׁפְּחֹ֣ות הָאֲרָצֹ֔ות לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ וָאָֽבֶן׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν ταῖς ἀπαρχαῖς τῶν δομάτων ὑμῶν ἐν τοῖς ἀφορισμοῖς ὑμεῖς μιαίνεσθε ἐν πᾶσιν τοῖς ἐνθυμήμασιν ὑμῶν ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας. καὶ ἐγὼ ἀποκριθῶ ὑμῖν, οἶκος τοῦ Ισραηλ ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, εἰ ἀποκριθήσομαι ὑμῖν, καὶ εἰ ἀναβήσεται ἐπὶ τὸ πνεῦμα ὑμῶν τοῦτο. καὶ οὐκ ἔσται ὃν τρόπον ὑμεῖς λέγετε ἐσόμεθα ὡς τὰ ἔθνη καὶ ὡς αἱ φυλαὶ τῆς γῆς τοῦ λατρεύειν ξύλοις καὶ λίθοις.
Berean Study Bible
When you say, 'Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,' ... what you have in mind will never come to pass.
When you say, 'Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,' ... what you have in mind will never come to pass.
English Standard Version
What is in your mind shall never happen' the thought Let us be like the nations like the tribes of the countries and worship wood and stone
What is in your mind shall never happen' the thought Let us be like the nations like the tribes of the countries and worship wood and stone
Holman Christian Standard Version
"When you say, 'Let us be like the nations, like the peoples of other countries, worshiping wood and stone,' what you have in mind will never happen.
"When you say, 'Let us be like the nations, like the peoples of other countries, worshiping wood and stone,' what you have in mind will never happen.
King James Version
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say (8802), We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say (8802), We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
Lexham English Bible
And ⌊what you are planning⌋⌊serving wood and stone⌋!'
And ⌊what you are planning⌋⌊serving wood and stone⌋!'
New American Standard Version
"What comes into your mind will not come about, when you say: 'We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.'
"What comes into your mind will not come about, when you say: 'We will be like the nations, like the tribes of the lands, serving wood and stone.'
World English Bible
and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
and that which comes into your mind shall not be at all, in that you say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.
