Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 19:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
she became
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4464
rhabdos
ῥάβδος
a rod
Noun, Nominative Singular Feminine
2479
ischyos
ἰσχύος
of strength
Noun, Genitive Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
5443
phylēn
φυλὴν
a tribe
Noun, Accusative Singular Feminine
2233
hēgoumenōn
ἡγουμένων,
of ones leading;
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5312
hypsōthē
ὑψώθη
she was raised up high
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
in
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3174
megethei
μεγέθει
her greatness
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
4723.1
stelechōn
στελεχῶν
of the trunks;
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
she beheld
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3174
megethei
μεγέθει
her greatness
Noun, Dative Singular Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
4128
plēthei
πλήθει
the multitude
Noun, Dative Singular Neuter
2814
klēmatōn
κλημάτων
of her branches.
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויהיו לה מטות עז אל שבטי משלים ותגבה קומתו על בין עבתים וירא בגבהו ברב דליתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽהְיוּ־לָ֞הּ מַטֹּ֣ות עֹ֗ז אֶל־שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔ים וַתִּגְבַּ֥הּ קֹֽומָתֹ֖ו עַל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑ים וַיֵּרָ֣א בְגָבְהֹ֔ו בְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויהיו לה מטות עז אל שׁבטי משׁלים ותגבה קומתו על בין עבתים וירא בגבהו ברב דליתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽהְיוּ־לָ֞הּ מַטֹּ֣ות עֹ֗ז אֶל־שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔ים וַתִּגְבַּ֥הּ קֹֽומָתֹ֖ו עַל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑ים וַיֵּרָ֣א בְגָבְהֹ֔ו בְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο αὐτῇ ῥάβδος ἰσχύος ἐπὶ φυλὴν ἡγουμένων, καὶ ὑψώθη τῷ μεγέθει αὐτῆς ἐν μέσῳ στελεχῶν καὶ εἶδεν τὸ μέγεθος αὐτῆς ἐν πλήθει κλημάτων αὐτῆς.
Berean Study Bible
It had strong branches, fit for a ruler''s scepter. It towered high above ... the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage.
It had strong branches, fit for a ruler''s scepter. It towered high above ... the thick branches, conspicuous for its height and for its dense foliage.
English Standard Version
Its strong stems became rulers scepters it towered aloft among the thick boughs it was seen in its height with the mass of its branches
Its strong stems became rulers scepters it towered aloft among the thick boughs it was seen in its height with the mass of its branches
Holman Christian Standard Version
It had strong branches, fit for the scepters of rulers; its height towered among the clouds. So it was conspicuous for its height as well as its many branches.
It had strong branches, fit for the scepters of rulers; its height towered among the clouds. So it was conspicuous for its height as well as its many branches.
King James Version
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule (8802), and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule (8802), and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
Lexham English Bible
And ⌊she produced branches of strength⌋
And ⌊she produced branches of strength⌋
New American Standard Version
'And it had strong branches {fit} for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.
'And it had strong branches {fit} for scepters of rulers, And its height was raised above the clouds So that it was seen in its height with the mass of its branches.
World English Bible
It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
It had strong rods for the scepters of those who bore rule, and their stature was exalted among the thick boughs, and they were seen in their height with the multitude of their branches.
