Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:30
1223
Therefore
3778
1538
hekaston
ἕκαστον
each
Adjective, Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3598
hodon
ὁδὸν
his way
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2919
krinō
κρινῶ
I shall judge
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
hymas
ὑμᾶς,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3624
oikos
οἶκος
O house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος·
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1994
epistraphēte
ἐπιστράφητε
Be restored
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepsate
ἀποστρέψατε
turn
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3956
pasōn
πασῶν
all
Adjective, Genitive Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
763
asebeiōn
ἀσεβειῶν
your impiety,
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
hymin
ὑμῖν
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1519
eis
εἰς
Preposition
2851
kolasin
κόλασιν
punishment
Noun, Accusative Singular Feminine
93
adikias
ἀδικίας.
of iniquity!
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
לכן איש כדרכיו אשפט אתכם בית ישראל נאם־אדני יהוה שובו והשיבו מכל פשעיכם ולא יהיה לכם למכשול עון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵן֩ אִ֙ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשֹׁ֖ול עָוֹֽן׃
Masoretic Text (1524)
לכן אישׁ כדרכיו אשׁפט אתכם בית ישׂראל נאם אדני יהוה שׁובו והשׁיבו מכל פשׁעיכם ולא יהיה לכם למכשׁול עון
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ אִ֙ישׁ כִּדְרָכָ֜יו אֶשְׁפֹּ֤ט אֶתְכֶם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה שׁ֤וּבוּ וְהָשִׁ֙יבוּ֙ מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֛ם לְמִכְשֹׁ֖ול עָוֹֽן׃
Greek Septuagint
ἕκαστον κατὰ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ κρινῶ ὑμᾶς, οἶκος Ισραηλ, λέγει κύριος· ἐπιστράφητε καὶ ἀποστρέψατε ἐκ πασῶν τῶν ἀσεβειῶν ὑμῶν, καὶ οὐκ ἔσονται ὑμῖν εἰς κόλασιν ἀδικίας.
Berean Study Bible
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
English Standard Version
Therefore I will judge you O house of Israel every one according to his ways declares the Lord God Repent and turn from all your transgressions lest iniquity be your ruin
Therefore I will judge you O house of Israel every one according to his ways declares the Lord God Repent and turn from all your transgressions lest iniquity be your ruin
Holman Christian Standard Version
"Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways." This is the declaration of the Lord God. "Repent and turn from all your transgressions, so they will not be a stumbling block that causes your punishment.
"Therefore, house of Israel, I will judge each one of you according to his ways." This is the declaration of the Lord God. "Repent and turn from all your transgressions, so they will not be a stumbling block that causes your punishment.
King James Version
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent (8798), and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord GOD. Repent (8798), and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Lexham English Bible
"Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways," ⌊declares⌋
"Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways," ⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord God. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
"Therefore I will judge you, O house of Israel, each according to his conduct," declares the Lord God. "Repent and turn away from all your transgressions, so that iniquity may not become a stumbling block to you.
World English Bible
Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways, says the Lord Yahweh. Return, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.
