Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3004
legousin
λέγουσιν
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
of Israel,
3756
ou
οὐ
is not
Adverb
2734.2
katorthoi
κατορθοῖ
straight
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodos
ὁδὸς
way
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Is
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodos
ὁδὸς
my way
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
not
Adverb
2734.2
katorthoi
κατορθοῖ
straight,
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3624
oikos
οἶκος
O house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel?
3780
ouchi
οὐχὶ
Is it
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodos
ὁδὸς
your way
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3756
ou
οὐ
that is not
Adverb
2734.2
katorthoi
κατορθοῖ
straight?
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואמרו בית ישראל לא יתכן דרך אדני הדרכי לא יתכנו בית ישראל הלא־דרכיכם לא יתכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָֽמְרוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י הַדְּרָכַ֞י לֹ֤א יִתָּֽכְנּוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽן׃
Masoretic Text (1524)
ואמרו בית ישׂראל לא יתכן דרך אדני הדרכי לא יתכנו בית ישׂראל הלא דרכיכם לא יתכן
Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמְרוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י הַדְּרָכַ֞י לֹ֤א יִתָּֽכְנּוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽן׃
Greek Septuagint
καὶ λέγουσιν ὁ οἶκος τοῦ Ισραηλ οὐ κατορθοῖ ἡ ὁδὸς κυρίου. μὴ ἡ ὁδός μου οὐ κατορθοῖ, οἶκος Ισραηλ οὐχὶ ἡ ὁδὸς ὑμῶν οὐ κατορθοῖ
Berean Study Bible
Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' Are My ways unjust , O house of Israel? Is it not your ways that are unjust ...?
Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' Are My ways unjust , O house of Israel? Is it not your ways that are unjust ...?
English Standard Version
Yet the house of Israel says The way of the Lord is not just O house of Israel are my ways not just Is it not your ways that are not just
Yet the house of Israel says The way of the Lord is not just O house of Israel are my ways not just Is it not your ways that are not just
Holman Christian Standard Version
But the house of Israel says, 'The Lord's way isn't fair.' Is it My ways that are unfair, house of Israel? Instead, isn't it your ways that are unfair?
But the house of Israel says, 'The Lord's way isn't fair.' Is it My ways that are unfair, house of Israel? Instead, isn't it your ways that are unfair?
King James Version
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal (8735). O house of Israel, are not my ways equal (8735)? are not your ways unequal (8735)?
Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal (8735). O house of Israel, are not my ways equal (8735)? are not your ways unequal (8735)?
Lexham English Bible
And yet they, the house of Israel, say, 'The way of the Lord is not fair!' Are not my ways fair, house of Israel? ⌊Are not your ways unfair? ⌋
And yet they, the house of Israel, say, 'The way of the Lord is not fair!' Are not my ways fair, house of Israel? ⌊Are not your ways unfair? ⌋
New American Standard Version
"But the house of Israel says, 'The way of the Lord is not right.' Are My ways not right, O house of Israel? Is it not your ways that are not right?
"But the house of Israel says, 'The way of the Lord is not right.' Are My ways not right, O house of Israel? Is it not your ways that are not right?
World English Bible
Yet the house of Israel says, "The way of the Lord is not fair." House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair?
Yet the house of Israel says, "The way of the Lord is not fair." House of Israel, aren't my ways fair? Aren't your ways unfair?
