Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipate
εἴπατε
you said,
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3756
ou
οὐ
is not straight
Adverb
2720
kateuthynei
κατευθύνει
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3598
hodos
ὁδὸς
way
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
191
akousate
ἀκούσατε
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
1211
dē
δή,
indeed
Participleicle
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel!
3361
mē
μὴ
Is
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3598
hodos
ὁδὸς
my way
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ou
οὐ
not
Adverb
2720
kateuthynei
κατευθύνει
straight?
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3780
ouchi
οὐχὶ
Is it
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3598
hodos
ὁδὸς
that your ways
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2720
kateuthynei
κατευθύνει
are straight?
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שמעו נא בית ישראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שׁמעו נא בית ישׂראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֕ם לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י שִׁמְעוּ־נָא֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל הֲדַרְכִּי֙ לֹ֣א יִתָּכֵ֔ן הֲלֹ֥א דַרְכֵיכֶ֖ם לֹ֥א יִתָּכֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἴπατε οὐ κατευθύνει ἡ ὁδὸς κυρίου. ἀκούσατε δή, πᾶς οἶκος Ισραηλ· μὴ ἡ ὁδός μου οὐ κατευθύνει οὐχὶ ἡ ὁδὸς ὑμῶν οὐ κατευθύνει
Berean Study Bible
Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust ...? Is it not your ways that are unjust ...?
Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear now, O house of Israel: Is it My way that is unjust ...? Is it not your ways that are unjust ...?
English Standard Version
Yet you say The way of the Lord is not just Hear now O house of Israel Is my way not just Is it not your ways that are not just
Yet you say The way of the Lord is not just Hear now O house of Israel Is my way not just Is it not your ways that are not just
Holman Christian Standard Version
"But you say, 'The Lord's way isn't fair.' Now listen, house of Israel: Is it My way that is unfair? Instead, isn't it your ways that are unfair?
"But you say, 'The Lord's way isn't fair.' Now listen, house of Israel: Is it My way that is unfair? Instead, isn't it your ways that are unfair?
King James Version
Yet ye say (8804), The way of the Lord is not equal (8735). Hear now, O house of Israel; Is not my way equal (8735)? are not your ways unequal (8735)?
Yet ye say (8804), The way of the Lord is not equal (8735). Hear now, O house of Israel; Is not my way equal (8735)? are not your ways unequal (8735)?
Lexham English Bible
"Yet you say, 'The way of the Lord is not fair!' Listen, now, house of Israel, is my way not fair? Is it not your ways that are not fair?
"Yet you say, 'The way of the Lord is not fair!' Listen, now, house of Israel, is my way not fair? Is it not your ways that are not fair?
New American Standard Version
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' Hear now, O house of Israel! Is My way not right? Is it not your ways that are not right?
World English Bible
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
Yet you say, The way of the Lord is not equal. Hear now, house of Israel: Is my way not equal? Aren't your ways unequal?
