Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 18:18
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
But if
Participleicle
3962
patēr
πατὴρ
his father
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2347
thlipsei
θλίψει
by affliction
Noun, Dative Singular Feminine
2346
thlipsē
θλίψῃ
afflicted,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
724.1
harpagma
ἅρπαγμα,
by seizure
Noun, Accusative Singular Neuter
726
harpasē
ἁρπάσῃ
seized by force,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1727
enantia
ἐναντία
contrary
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laou
λαοῦ
of his people,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
599
apothaneitai
ἀποθανεῖται
he shall die
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
93
adikia
ἀδικίᾳ
his iniquity.
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אביו כי עשק עשק גזל גזל אח ואשר לא טוב עשה בתוך עמיו והנה מת בעונו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבִ֞יו כִּֽי־עָ֣שַׁק עֹ֗שֶׁק גָּזַל֙ גֵּ֣זֶל אָ֔ח וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־טֹ֛וב עָשָׂ֖ה בְּתֹ֣וךְ עַמָּ֑יו וְהִנֵּה־מֵ֖ת בַּעֲוֹנֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אביו כי עשׁק עשׁק גזל גזל אח ואשׁר לא טוב עשׂה בתוך עמיו והנה מת בעונו
Westminster Leningrad Codex
אָבִ֞יו כִּֽי־עָ֣שַׁק עֹ֗שֶׁק גָּזַל֙ גֵּ֣זֶל אָ֔ח וַאֲשֶׁ֥ר לֹא־טֹ֛וב עָשָׂ֖ה בְּתֹ֣וךְ עַמָּ֑יו וְהִנֵּה־מֵ֖ת בַּעֲוֹנֹֽו׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ ἐὰν θλίψει θλίψῃ καὶ ἁρπάσῃ ἅρπαγμα, ἐναντία ἐποίησεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ μου καὶ ἀποθανεῖται ἐν τῇ ἀδικίᾳ αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed ... his brother, and did what was wrong ... among his people ....
As for his father, he will die for his own iniquity, because he practiced extortion, robbed ... his brother, and did what was wrong ... among his people ....
English Standard Version
As for his father because he practiced extortion robbed his brother and did what is not good among his people behold he shall die for his iniquity
As for his father because he practiced extortion robbed his brother and did what is not good among his people behold he shall die for his iniquity
Holman Christian Standard Version
"As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
"As for his father, he will die for his own iniquity because he practiced fraud, robbed his brother, and did what was wrong among his people.
King James Version
As for his father, because he cruelly oppressed (8804), spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
As for his father, because he cruelly oppressed (8804), spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
Lexham English Bible
Because his father ⌊oppressed severely⌋⌊he stole from his brother⌋that which is not good he did in the midst of his people, and look! He will die through his guilt.
Because his father ⌊oppressed severely⌋⌊he stole from his brother⌋that which is not good he did in the midst of his people, and look! He will die through his guilt.
New American Standard Version
"As for his father, because he practiced extortion, robbed {his} brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.
"As for his father, because he practiced extortion, robbed {his} brother and did what was not good among his people, behold, he will die for his iniquity.
World English Bible
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed (*) his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
As for his father, because he cruelly oppressed, robbed (*) his brother, and did that which is not good among his people, behold, he shall die in his iniquity.
