Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:58
3588
tas
τὰς
As for
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
763
asebeias
ἀσεβείας
your impious
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
458
anomias
ἀνομίας
your lawless deeds,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2865
kekomisai
κεκόμισαι
have carried
Verb, Perfect Middle Indicative 2nd Singular
1473
autas
αὐτάς,
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
את זמתך ואת תועבותיך את נשאתים נאם־יהוה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
את זמתך ואת תועבותיך את נשׂאתים נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
אֶת־זִמָּתֵ֥ךְ וְאֶת־תֹּועֲבֹותַ֖יִךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑ים נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου, σὺ κεκόμισαι αὐτάς, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
- You will bear the consequence of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
- You will bear the consequence of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
English Standard Version
You bear the penalty of your lewdness and your abominations declares the Lord
You bear the penalty of your lewdness and your abominations declares the Lord
Holman Christian Standard Version
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices" this is the Lord's declaration.
You yourself must bear the consequences of your indecency and detestable practices" this is the Lord's declaration.
King James Version
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
Lexham English Bible
Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,' ⌊declares⌋
Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"You have borne {the penalty of} your lewdness and abominations," the Lord declares.
"You have borne {the penalty of} your lewdness and abominations," the Lord declares.
World English Bible
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
You have borne your lewdness and your abominations, says Yahweh.
