Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:46
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
79
adelphē
ἀδελφὴ
sister
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4245
presbytera
πρεσβυτέρα
older,
Adjective, Nominative Singular Feminine Comparitive
*-1473
she is Samaria,
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
her daughters
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2730
katoikousa
κατοικοῦσα
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
on
Preposition
2176
euōnymōn
εὐωνύμων
your left.
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
79
adelphē
ἀδελφὴ
sister
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου·
your
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3501
neōtera
νεωτέρα
younger,
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
the one
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2730
katoikousa
κατοικοῦσα
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Feminine
1537
ex
ἐξ
on
Preposition
1188
dexiōn
δεξιῶν
your right
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
*
is Sodom
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2364
thygateres
θυγατέρες
her daughters.
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת על שמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם־ובנותיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲחֹותֵ֙ךְ הַגְּדֹולָ֤ה שֹֽׁמְרֹון֙ הִ֣יא וּבְנֹותֶ֔יהָ הַיֹּושֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחֹותֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיֹּושֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנֹותֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואחותך הגדולה שׁמרון היא ובנותיה היושׁבת על שׂמאולך ואחותך הקטנה ממך היושׁבת מימינך סדם ובנותיה
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֹותֵ֙ךְ הַגְּדֹולָ֤ה שֹֽׁמְרֹון֙ הִ֣יא וּבְנֹותֶ֔יהָ הַיֹּושֶׁ֖בֶת עַל־שְׂמֹאולֵ֑ךְ וַאֲחֹותֵ֞ךְ הַקְּטַנָּ֣ה מִמֵּ֗ךְ הַיֹּושֶׁ֙בֶת֙ מִֽימִינֵ֔ךְ סְדֹ֖ם וּבְנֹותֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἡ ἀδελφὴ ὑμῶν ἡ πρεσβυτέρα Σαμάρεια, αὐτὴ καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς, ἡ κατοικοῦσα ἐξ εὐωνύμων σου· καὶ ἡ ἀδελφή σου ἡ νεωτέρα σου ἡ κατοικοῦσα ἐκ δεξιῶν σου Σοδομα καὶ αἱ θυγατέρες αὐτῆς.
Berean Study Bible
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
English Standard Version
And your elder sister is Samaria who lived with her daughters to the north of you and your younger sister who lived to the south of you is Sodom with her daughters
And your elder sister is Samaria who lived with her daughters to the north of you and your younger sister who lived to the south of you is Sodom with her daughters
Holman Christian Standard Version
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you, and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.
King James Version
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Lexham English Bible
And your elder sister, she is Samaria, and her daughters, who are dwelling on your north, and your younger sister is the one dwelling on your south; she is Sodom and her daughters.
And your elder sister, she is Samaria, and her daughters, who are dwelling on your north, and your younger sister is the one dwelling on your south; she is Sodom and her daughters.
New American Standard Version
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.
"Now your older sister is Samaria, who lives north of you with her daughters; and your younger sister, who lives south of you, is Sodom with her daughters.
World English Bible
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
