Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
740
artous
ἄρτους
my bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1325
edōka
ἔδωκά
I gave
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
soi
σοι,
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
4585
semidalin
σεμίδαλιν
fine flour
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1637
elaion
ἔλαιον
olive oil
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3192
meli
μέλι
honey,
Noun, Accusative Singular Neuter
5595
epsōmisa
ἐψώμισά
which I fed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you --
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
5087
ethēkas
ἔθηκας
you put
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their face
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3744
osmēn
ὀσμὴν
a scent
Noun, Accusative Singular Feminine
2175
euōdias
εὐωδίας·
of pleasant aroma.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
Yes,
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο,
it became so,
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ולחמי אשר נתתי לך סלת ושמן ודבש האכלתיך ונתתיהו לפניהם לריח ניחח ויהי נאם אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֙תִּי לָ֜ךְ סֹ֣לֶת וָשֶׁ֤מֶן וּדְבַשׁ֙ הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ וּנְתַתִּ֧יהוּ לִפְנֵיהֶ֛ם לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ וַיֶּ֑הִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולחמי אשׁר נתתי לך סלת ושׁמן ודבשׁ האכלתיך ונתתיהו לפניהם לריח ניחח ויהי נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֙תִּי לָ֜ךְ סֹ֣לֶת וָשֶׁ֤מֶן וּדְבַשׁ֙ הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ וּנְתַתִּ֧יהוּ לִפְנֵיהֶ֛ם לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ וַיֶּ֑הִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς ἄρτους μου, οὓς ἔδωκά σοι, σεμίδαλιν καὶ ἔλαιον καὶ μέλι ἐψώμισά σε καὶ ἔθηκας αὐτὰ πρὸ προσώπου αὐτῶν εἰς ὀσμὴν εὐωδίας· καὶ ἐγένετο, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
And you set before them as a pleasing aroma the food - I had given youthe fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
And you set before them as a pleasing aroma the food - I had given youthe fine flour, oil, and honey that I had fed you. That is what happened, declares the Lord GOD.
English Standard Version
Also my bread that I gave you' I fed you with fine flour and oil and honey you set before them for a pleasing aroma and so it was declares the Lord God
Also my bread that I gave you' I fed you with fine flour and oil and honey you set before them for a pleasing aroma and so it was declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
You also set before them as a pleasing aroma the food I gave you the fine flour, oil, and honey that I fed you. That is what happened." This is the declaration of the Lord God.
You also set before them as a pleasing aroma the food I gave you the fine flour, oil, and honey that I fed you. That is what happened." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
And my bread that I gave to you, finely milled flour and oil and honey with which I fed you, then you set it ⌊before them⌋⌊pleasing odor⌋⌊declares⌋
And my bread that I gave to you, finely milled flour and oil and honey with which I fed you, then you set it ⌊before them⌋⌊pleasing odor⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord God.
"Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord God.
World English Bible
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and thus it was, says the Lord Yahweh.
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and thus it was, says the Lord Yahweh.
