Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 16:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1746
enedysa
ἐνέδυσά
I clothed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4164
poikila
ποικίλα
in colored garments,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5265
hypedēsa
ὑπέδησά
tied on
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5192
hyakinthon
ὑάκινθον
blue cloth;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2224
ezōsa
ἔζωσά
I tied around
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1040
byssō
βύσσῳ
linen,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4016
periebalon
περιέβαλόν
put around
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5154.1
trichaptō
τριχάπτῳ
a braided belt,
Adjective, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואלבישך רקמה ואנעלך תחש ואחבשך בשש ואכסך משי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ מֶֽשִׁי׃
Masoretic Text (1524)
ואלבישׁך רקמה ואנעלך תחשׁ ואחבשׁך בשׁשׁ ואכסך משׁי
Westminster Leningrad Codex
וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ רִקְמָ֔ה וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ תָּ֑חַשׁ וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ בַּשֵּׁ֔שׁ וַאֲכַסֵּ֖ךְ מֶֽשִׁי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέδυσά σε ποικίλα καὶ ὑπέδησά σε ὑάκινθον καὶ ἔζωσά σε βύσσῳ καὶ περιέβαλόν σε τριχάπτῳ
Berean Study Bible
I clothed you in embroidered cloth and provided you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
I clothed you in embroidered cloth and provided you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.
English Standard Version
I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather I wrapped you in fine linen and covered you with silk
I clothed you also with embroidered cloth and shod you with fine leather I wrapped you in fine linen and covered you with silk
Holman Christian Standard Version
I clothed you in embroidered cloth and provided you with leather sandals. I also wrapped you in fine linen and covered you with silk.
I clothed you in embroidered cloth and provided you with leather sandals. I also wrapped you in fine linen and covered you with silk.
King James Version
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
Lexham English Bible
And I clothed you with beautiful finished cloth, and I put sandals onof fine leather, and I bound you in fine linen, and I covered you with costly fabric.
And I clothed you with beautiful finished cloth, and I put sandals onof fine leather, and I bound you in fine linen, and I covered you with costly fabric.
New American Standard Version
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
"I also clothed you with embroidered cloth and put sandals of porpoise skin on your feet; and I wrapped you with fine linen and covered you with silk.
World English Bible
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
I clothed you also with embroidered work, and shod you with sealskin, and I dressed you about with fine linen, and covered you with silk.
