Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 12:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2945
kyklō
κύκλῳ
round about
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
998
boēthous
βοηθοὺς
his helpers,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
482
antilambanomenous
ἀντιλαμβανομένους
assisting
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1289
diasperō
διασπερῶ
I will scatter
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
417
anemon
ἄνεμον
the wind,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
a broadsword
Noun, Accusative Singular Feminine
1632
I will pour out
3694
opisō
ὀπίσω
after
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
וכל אשר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר סְבִיבֹתָ֥יו עזרה וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל אשׁר סביבתיו עזרה וכל אגפיו אזרה לכל רוח וחרב אריק אחריהם
Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֩ אֲשֶׁ֙ר סְבִיבֹתָ֥יו עזרה וְכָל־אֲגַפָּ֖יו אֱזָרֶ֣ה לְכָל־ר֑וּחַ וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πάντας τοὺς κύκλῳ αὐτοῦ τοὺς βοηθοὺς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἀντιλαμβανομένους αὐτοῦ διασπερῶ εἰς πάντα ἄνεμον καὶ ῥομφαίαν ἐκκενώσω ὀπίσω αὐτῶν·
Berean Study Bible
I will also scatter vvv to the winds all the attendants vvv around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
I will also scatter vvv to the winds all the attendants vvv around him and all his troops, and I will draw a sword to chase after them.
English Standard Version
And I will scatter toward every wind all who are around him his helpers and all his troops and I will unsheathe the sword after them
And I will scatter toward every wind all who are around him his helpers and all his troops and I will unsheathe the sword after them
Holman Christian Standard Version
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
King James Version
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
Lexham English Bible
And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter ⌊in every direction⌋the sword behind them.
And all who are around him, his help and all of his troops I will scatter ⌊in every direction⌋the sword behind them.
New American Standard Version
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
"I will scatter to every wind all who are around him, his helpers and all his troops; and I will draw out a sword after them.
World English Bible
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
I will scatter toward every wind all who are around him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
