Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 12:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1097
gnōsontai
γνώσονται
they shall know,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
for
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1287
diaskorpisai
διασκορπίσαι
my scattering
Verb, Aorist Active Infinate
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
egō
ἐγὼ
them
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν,
nations.
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1289
diasperō
διασπερῶ
I will scatter
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
them
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5561
chōrais
χώραις.
places.
Noun, Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אֹותָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
וידעו כי אני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בַּהֲפִיצִ֤י אֹותָם֙ בַּגֹּויִ֔ם וְזֵרִיתִ֥י אֹותָ֖ם בָּאֲרָצֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ γνώσονται διότι ἐγὼ κύριος ἐν τῷ διασκορπίσαι με αὐτοὺς ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ διασπερῶ αὐτοὺς ἐν ταῖς χώραις.
Berean Study Bible
And they will know that am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
And they will know that am the LORD when I disperse them among the nations and scatter them throughout the countries.
English Standard Version
And they shall know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them among the countries
And they shall know that I am the Lord when I disperse them among the nations and scatter them among the countries
Holman Christian Standard Version
They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.
They will know that I am Yahweh when I disperse them among the nations and scatter them among the countries.
King James Version
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
Lexham English Bible
And they will know that I am Yahweh ⌊when I scatter them⌋
And they will know that I am Yahweh ⌊when I scatter them⌋
New American Standard Version
"So they will know that I am the Lord when I scatter them among the nations and spread them among the countries.
"So they will know that I am the Lord when I scatter them among the nations and spread them among the countries.
World English Bible
They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
They shall know that I am Yahweh, when I shall disperse them among the nations, and scatter them through the countries.
