Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 12:10
2036
eipon
εἰπὸν
Say
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
*
Adonai
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
To the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
758
archōn
ἄρχων
ruler
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
860.1
one guiding
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3956
panti
παντὶ
to all
Adjective, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel,
3739
hoi
οἵ
the ones who
Pronoun, Relative, Nominative Plural Masculine
1510.2.6
eisin
εἰσιν
are
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
of them.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשיא המשא הזה בירושלם וכל בית ישראל אשר המה בתוכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔ם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה בְתֹוכָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשׂיא המשׂא הזה בירושׁלם וכל בית ישׂראל אשׁר המה בתוכם
Westminster Leningrad Codex
אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֑ה הַנָּשִׂ֞יא הַמַּשָּׂ֤א הַזֶּה֙ בִּיר֣וּשָׁלַ֔ם וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁר־הֵ֥מָּה בְתֹוכָֽם׃
Greek Septuagint
εἰπὸν πρὸς αὐτούς τάδε λέγει κύριος κύριος ὁ ἄρχων καὶ ὁ ἀφηγούμενος ἐν Ιερουσαλημ καὶ παντὶ οἴκῳ Ισραηλ, οἵ εἰσιν ἐν μέσῳ αὐτῶν,
Berean Study Bible
Tell them that this is what the Lord GOD says: 'This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.'
Tell them that this is what the Lord GOD says: 'This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.'
English Standard Version
Say to them Thus says the Lord God This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it
Say to them Thus says the Lord God This oracle concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are in it
Holman Christian Standard Version
Say to them: This is what the Lord God says: This oracle is about the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are living there.
Say to them: This is what the Lord God says: This oracle is about the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are living there.
King James Version
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Lexham English Bible
Say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "This oracle is about the prince in Jerusalem and ⌊the entire⌋⌊who are among them⌋."'
Say to them, 'Thus says the Lord Yahweh: "This oracle is about the prince in Jerusalem and ⌊the entire⌋⌊who are among them⌋."'
New American Standard Version
"Say to them, 'Thus says the Lord God, "This burden {concerns} the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it."'
"Say to them, 'Thus says the Lord God, "This burden {concerns} the prince in Jerusalem as well as all the house of Israel who are in it."'
World English Bible
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Say to them, Thus says the Lord Yahweh: This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
