Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 11:6
4129
eplēthynate
ἐπληθύνατε
You multiplied
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3498
nekrous
νεκροὺς
your dead
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει
this city,
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
eneplēsate
ἐνεπλήσατε
you filled up
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3598
hodous
ὁδοὺς
her ways
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
5134.1
traumatiōn
τραυματιῶν.
of slain ones.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל
Westminster Leningrad Codex
הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖ם בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָ חָלָֽל׃ פ
Greek Septuagint
ἐπληθύνατε νεκροὺς ὑμῶν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ καὶ ἐνεπλήσατε τὰς ὁδοὺς αὐτῆς τραυματιῶν.
Berean Study Bible
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
English Standard Version
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain
You have multiplied your slain in this city and have filled its streets with the slain
Holman Christian Standard Version
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead.
You have multiplied your slain in this city, filling its streets with the dead.
King James Version
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Lexham English Bible
You made your slain ones numerous in this city, and you have filled its streets with slain ones."'
You made your slain ones numerous in this city, and you have filled its streets with slain ones."'
New American Standard Version
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
"You have multiplied your slain in this city, filling its streets with them."
World English Bible
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.
