Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 11:3
3588
hoi
οἱ
The ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3780
ouchi
οὐχὶ
Have they not
Adverb
4373
prosphatōs
προσφάτως
recently
Adverb
3618
ōkodomēntai
ᾠκοδόμηνται
built
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3614
oikiai
οἰκίαι
houses?
Noun, Nominative Plural Feminine
3778
hautē
αὕτη
This
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστὶν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3003.1
lebēs
λέβης,
kettle,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmeis
ἡμεῖς
and we are
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2907
krea
κρέα.
meats.
Noun, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
האמרים לא בקרוב בנות בתים היא הסיר ואנחנו הבשר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָרֹ֖וב בְּנֹ֣ות בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃
Masoretic Text (1524)
האמרים לא בקרוב בנות בתים היא הסיר ואנחנו הבשׂר
Westminster Leningrad Codex
הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָרֹ֖וב בְּנֹ֣ות בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃
Greek Septuagint
οἱ λέγοντες οὐχὶ προσφάτως ᾠκοδόμηνται αἱ οἰκίαι αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα.
Berean Study Bible
They are saying, 'Is not the time near to build houses? The city is a cooking pot, and we are the meat.'
They are saying, 'Is not the time near to build houses? The city is a cooking pot, and we are the meat.'
English Standard Version
who say The time is not near to build houses This city is the cauldron and we are the meat
who say The time is not near to build houses This city is the cauldron and we are the meat
Holman Christian Standard Version
They are saying, 'Isn't the time near to build houses? The city is the pot, and we are the meat.'
They are saying, 'Isn't the time near to build houses? The city is the pot, and we are the meat.'
King James Version
Which say (8802), It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Which say (8802), It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Lexham English Bible
who are saying, "The building of houses is not near; the cityis the pot, and we are the flesh.
who are saying, "The building of houses is not near; the cityis the pot, and we are the flesh.
New American Standard Version
who say, '{The time} is not near to build houses. This {city} is the pot and we are the flesh.'
who say, '{The time} is not near to build houses. This {city} is the pot and we are the flesh.'
World English Bible
who say, The time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat.
who say, The time is not near to build houses: this is the caldron, and we are the meat.
