Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 11:12
1909
Unto
3588
the
3725
borders
3588
*
of Israel
2919
I will judge
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1921
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you shall know,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1360
dioti
διότι
for
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος—
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
For
1722
in
3588
1785
my commandments
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3756
you did not go,
4198
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
2917
of my judgments
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3756
you went not,
4160
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2596
according to
3588
the
2917
judgments
3588
of the
1484
nations,
3588
of the ones
4033.1
around
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
4160
you went.
Aleppo Codex
וידעתם כי אני יהוה אשר בחקי לא הלכתם ומשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם עשיתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וידעתם כי אני יהוה אשׁר בחקי לא הלכתם ומשׁפטי לא עשׂיתם וכמשׁפטי הגוים אשׁר סביבותיכם עשׂיתם
Westminster Leningrad Codex
וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י הַגֹּויִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹותֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνώσεσθε διότι ἐγὼ κύριος. —
Berean Study Bible
Then you will know that am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations - around you."
Then you will know that am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have conformed to the ordinances of the nations - around you."
English Standard Version
and you shall know that I am the Lord For you have not walked in my statutes nor obeyed my rules but have acted according to the rules of the nations that are around you
and you shall know that I am the Lord For you have not walked in my statutes nor obeyed my rules but have acted according to the rules of the nations that are around you
Holman Christian Standard Version
so you will know that I am Yahweh, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you."
so you will know that I am Yahweh, whose statutes you have not followed and whose ordinances you have not practiced. Instead, you have acted according to the ordinances of the nations around you."
King James Version
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
Lexham English Bible
And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted."'
And you will know that I am Yahweh, whose rules you did not follow, and whose regulations you did not do, but according to the regulations of the nations that are around you, you acted."'
New American Standard Version
"Thus you will know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.""'
"Thus you will know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor have you executed My ordinances, but have acted according to the ordinances of the nations around you.""'
World English Bible
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
and you shall know that I am Yahweh: for you have not walked in my statutes, neither have you executed my ordinances, but have done after the ordinances of the nations that are around you.
