Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 11:10
1722
en
ἐν
By
Preposition
4501
rhomphaia
ῥομφαίᾳ
the broadsword
Noun, Dative Singular Feminine
4098
peseisthe
πεσεῖσθε,
you shall fall.
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1909
epi
ἐπὶ
Upon
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3725
horiōn
ὁρίων
borders
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
*
of Israel
2919
krinō
κρινῶ
I will judge
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1921
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you will realize
Verb, Future Middle Indicative 2nd Plural
1360
that
1473
egō
ἐγὼ
I am
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
בחרב תפלו על גבול ישראל אשפוט אתכם וידעתם כי אני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֣וט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בחרב תפלו על גבול ישׂראל אשׁפוט אתכם וידעתם כי אני יהוה
Westminster Leningrad Codex
בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֣וט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐν ῥομφαίᾳ πεσεῖσθε, ἐπὶ τῶν ὁρίων τοῦ Ισραηλ κρινῶ ὑμᾶς· καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ κύριος.
Berean Study Bible
You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that am the LORD.
You will fall by the sword, and I will judge you even to the borders of Israel. Then you will know that am the LORD.
English Standard Version
You shall fall by the sword I will judge you at the border of Israel and you shall know that I am the Lord
You shall fall by the sword I will judge you at the border of Israel and you shall know that I am the Lord
Holman Christian Standard Version
You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.
You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am Yahweh.
King James Version
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.
Lexham English Bible
By the sword you will fall at the border of Israel; I will judge you, and you will know that I am Yahweh.
By the sword you will fall at the border of Israel; I will judge you, and you will know that I am Yahweh.
New American Standard Version
"You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the Lord.
"You will fall by the sword. I will judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the Lord.
World English Bible
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
