Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4487
rhēma
ῥῆμα
this thing
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
in the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1887
epaurion
ἐπαύριον,
next day.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5053
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
there came to an end
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
cattle
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Egyptians.
575
apo
ἀπὸ
But of
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2934
ktēnē
κτήνη
cattle
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
3756
ouk
οὐκ
they did not
Adverb
5053
eteleutēsen
ἐτελεύτησεν
come to an end --
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3762
ouden
οὐδέν.
not one.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויעש יהוה את הדבר הזה ממחרת וימת כל מקנה מצרים וממקנה בני ישראל לא מת אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַשׂ יְהוָ֜ה אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֕מָת כֹּ֖ל מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וּמִמִּקְנֵ֥ה בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא־מֵ֥ת אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ יהוה את הדבר הזה ממחרת וימת כל מקנה מצרים וממקנה בני ישׂראל לא מת אחד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַשׂ יְהוָ֜ה אֶת־הַדָּבָ֤ר הַזֶּה֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיָּ֕מָת כֹּ֖ל מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וּמִמִּקְנֵ֥ה בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֹא־מֵ֥ת אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἐπαύριον, καὶ ἐτελεύτησεν πάντα τὰ κτήνη τῶν Αἰγυπτίων, ἀπὸ δὲ τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἐτελεύτησεν οὐδέν.
Berean Study Bible
And the next day the LORD - - did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites ... died.
And the next day the LORD - - did just that. All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites ... died.
English Standard Version
And the next day the Lord did this thing All the livestock of the Egyptians died but not one of the livestock of the people of Israel died
And the next day the Lord did this thing All the livestock of the Egyptians died but not one of the livestock of the people of Israel died
Holman Christian Standard Version
The Lord did this the next day. All the Egyptian livestock died, but none among the Israelite livestock died.
The Lord did this the next day. All the Egyptian livestock died, but none among the Israelite livestock died.
King James Version
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died (8799): but of the cattle of the children of Israel died not one.
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died (8799): but of the cattle of the children of Israel died not one.
Lexham English Bible
And Yahweh did this thing the next day; all the livestock of Egypt died, but from the livestock of the ⌊Israelites⌋
And Yahweh did this thing the next day; all the livestock of Egypt died, but from the livestock of the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
So the Lord did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the sons of Israel, not one died.
So the Lord did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the sons of Israel, not one died.
World English Bible
Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.
