Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:34
1492
idōn
ἰδὼν
seeing
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Pharaoh
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
3973
pepautai
πέπαυται
has been ceased
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5205
hyetos
ὑετὸς
rain,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5464
chalaza
χάλαζα
hail,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5456
phōnai
φωναί,
sounds --
Noun, Nominative Plural Feminine
4369
prosetheto
προσέθετο
he added
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
264
hamartanein
ἁμαρτάνειν
to sin.
Verb, Present Active Infinate
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
925
ebarynen
ἐβάρυνεν
was oppressed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autou
αὐτοῦ
his
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2588
kardian
καρδίαν
heart,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2324
therapontōn
θεραπόντων
of his attendants.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף־לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֙ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירא פרעה כי חדל המטר והברד והקלת ויסף לחטא ויכבד לבו הוא ועבדיו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּֽי־חָדַ֙ל הַמָּטָ֧ר וְהַבָּרָ֛ד וְהַקֹּלֹ֖ת וַיֹּ֣סֶף לַחֲטֹ֑א וַיַּכְבֵּ֥ד לִבֹּ֖ו ה֥וּא וַעֲבָדָֽיו׃
Greek Septuagint
ἰδὼν δὲ Φαραω ὅτι πέπαυται ὁ ὑετὸς καὶ ἡ χάλαζα καὶ αἱ φωναί, προσέθετο τοῦ ἁμαρτάνειν καὶ ἐβάρυνεν αὐτοῦ τὴν καρδίαν καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ.
Berean Study Bible
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his hearthe and his officials.
When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had ceased, he sinned again and hardened his hearthe and his officials.
English Standard Version
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased he sinned yet again and hardened his heart he and his servants
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased he sinned yet again and hardened his heart he and his servants
Holman Christian Standard Version
When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials.
When Pharaoh saw that the rain, hail, and thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his officials.
King James Version
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased (8804), he sinned yet more (8686), and hardened his heart, he and his servants.
And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased (8804), he sinned yet more (8686), and hardened his heart, he and his servants.
Lexham English Bible
And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder stopped, and ⌊he again sinned⌋⌊insensitive⌋
And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder stopped, and ⌊he again sinned⌋⌊insensitive⌋
New American Standard Version
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.
But when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunder had ceased, he sinned again and hardened his heart, he and his servants.
World English Bible
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
