Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 8:24
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3779
houtōs
οὕτως,
so.
Adverb
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3854
paregeneto
παρεγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2952.4
kynomuia
κυνόμυια
dog-fly
Noun, Nominative Singular Feminine
4128
plēthos
πλῆθος
in multitude
Noun, Nominative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
oikous
οἴκους
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
*
of Pharaoh,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3624
oikous
οἴκους
houses
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2324
therapontōn
θεραπόντων
of his attendants,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Egypt.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1842
exōlethreuthē
ἐξωλεθρεύθη
was utterly destroyed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
land
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2952.4
dog-fly.
Aleppo Codex
ויעש יהוה כן ויבא ערב כבד ביתה פרעה ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשחת הארץ מפני הערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ יהוה כן ויבא ערב כבד ביתה פרעה ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשׁחת הארץ מפני הערב
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃
Greek Septuagint
ἐποίησεν δὲ κύριος οὕτως, καὶ παρεγένετο ἡ κυνόμυια πλῆθος εἰς τοὺς οἴκους Φαραω καὶ εἰς τοὺς οἴκους τῶν θεραπόντων αὐτοῦ καὶ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν Αἰγύπτου, καὶ ἐξωλεθρεύθη ἡ γῆ ἀπὸ τῆς κυνομυίης.
Berean Study Bible
And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh''s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined ... by swarms of flies.
And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh''s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined ... by swarms of flies.
English Standard Version
And the Lord did so There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants houses Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies
And the Lord did so There came great swarms of flies into the house of Pharaoh and into his servants houses Throughout all the land of Egypt the land was ruined by the swarms of flies
Holman Christian Standard Version
And the Lord did this. Thick swarms of flies went into Pharaoh's palace and his officials' houses. Throughout Egypt the land was ruined because of the swarms of flies.
And the Lord did this. Thick swarms of flies went into Pharaoh's palace and his officials' houses. Throughout Egypt the land was ruined because of the swarms of flies.
King James Version
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Lexham English Bible
And Yahweh did so, and a ⌊severe⌋swarm of flies came to the house of Pharaoh and the house of his servants and in all the land of Egypt; the land was ruined because of the flies.
And Yahweh did so, and a ⌊severe⌋swarm of flies came to the house of Pharaoh and the house of his servants and in all the land of Egypt; the land was ruined because of the flies.
New American Standard Version
Then the Lord did so. And there came great swarms of flies into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of flies in all the land of Egypt.
Then the Lord did so. And there came great swarms of flies into the house of Pharaoh and the houses of his servants and the land was laid waste because of the swarms of flies in all the land of Egypt.
World English Bible
Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
