Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 4:27
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Aaron,
4198
poreuthēti
πορεύθητι
Go
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4877
synantēsin
συνάντησιν
meet with
Noun, Accusative Singular Feminine
*
Moses
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2048
erēmon
ἔρημον·
wilderness!
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
poreuthēti
πορεύθητι
he went,
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4876
synēntēsen
συνήντησεν
he met
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
with him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3735
orei
ὄρει
mountain
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ,
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2705
katephilēsan
κατεφίλησαν
they kissed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
240
allēlous
ἀλλήλους.
one another.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משה המדברה וילך ויפגשהו בהר האלהים וישק־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל אהרן לך לקראת משׁה המדברה וילך ויפגשׁהו בהר האלהים וישׁק
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן לֵ֛ךְ לִקְרַ֥את מֹשֶׁ֖ה הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֗לֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ בְּהַ֥ר הָאֱלֹהִ֖ים וַיִּשַּׁק־לֹֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Ααρων πορεύθητι εἰς συνάντησιν Μωυσεῖ εἰς τὴν ἔρημον· καὶ ἐπορεύθη καὶ συνήντησεν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τοῦ θεοῦ, καὶ κατεφίλησαν ἀλλήλους.
Berean Study Bible
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met Moses at the mountain of God and kissed him.
English Standard Version
The Lord said to Aaron Go into the wilderness to meet Moses So he went and met him at the mountain of God and kissed him
The Lord said to Aaron Go into the wilderness to meet Moses So he went and met him at the mountain of God and kissed him
Holman Christian Standard Version
Now the Lord had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
Now the Lord had said to Aaron, "Go and meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
King James Version
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went (8799), and met him in the mount of God, and kissed him.
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went (8799), and met him in the mount of God, and kissed him.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Aaron, "Go to the desert to meet Moses." And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him.
And Yahweh said to Aaron, "Go to the desert to meet Moses." And he went and encountered him at the mountain of God and kissed him.
New American Standard Version
Now the Lord said to Aaron, "Go to meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
Now the Lord said to Aaron, "Go to meet Moses in the wilderness." So he went and met him at the mountain of God and kissed him.
World English Bible
Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
Yahweh said to Aaron, "Go into the wilderness to meet Moses." He went, and met him on God's mountain, and kissed him.
