Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:25
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
4969
sphaxeis
σφάξεις
slay
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
2219
zymē
ζύμῃ
yeast
Noun, Dative Singular Feminine
129
haima
αἷμα
the blood
Noun, Accusative Singular Neuter
2378.2-1473
of my sacrifices;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
shall not remain through the night
Adverb
2837
koimēthēsetai
κοιμηθήσεται
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4404
prōi
πρωὶ
the morning
Adverb
2367.3
thymata
θύματα
that which is offered in sacrifices
Noun, Nominative Plural Neuter
1859
heortēs
ἑορτῆς
for the holiday
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3957
pascha
πασχα.
passover.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
לא תשחט על חמץ דם זבחי ולא ילין לבקר זבח חג הפסח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־תִשְׁחַ֥ט עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹא־יָלִ֣ין לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃
Masoretic Text (1524)
לא תשׁחט על חמץ דם זבחי ולא ילין לבקר זבח חג הפסח
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִשְׁחַ֥ט עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹא־יָלִ֣ין לַבֹּ֔קֶר זֶ֖בַח חַ֥ג הַפָּֽסַח׃
Greek Septuagint
οὐ σφάξεις ἐπὶ ζύμῃ αἷμα θυμιαμάτων μου. καὶ οὐ κοιμηθήσεται εἰς τὸ πρωὶ θύματα τῆς ἑορτῆς τοῦ πασχα.
Berean Study Bible
Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
English Standard Version
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning
You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning
Holman Christian Standard Version
"Do not present the blood for My sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.
"Do not present the blood for My sacrifice with anything leavened. The sacrifice of the Passover Festival must not remain until morning.
King James Version
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Lexham English Bible
"You will not slaughter the blood of my sacrifice on food with yeast, and the sacrifice of the Feast of the Passover will not stay overnight to the morning.
"You will not slaughter the blood of my sacrifice on food with yeast, and the sacrifice of the Feast of the Passover will not stay overnight to the morning.
New American Standard Version
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.
"You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread, nor is the sacrifice of the Feast of the Passover to be left over until morning.
World English Bible
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.
