Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 34:14
3756
ou
οὐ
Adverb
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
3361
mē
μὴ
you should not do obeisance to
Adverb
4352
proskynēsēte
προσκυνήσητε
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Plural
2316
theō
θεῷ
other gods.
Noun, Dative Singular Masculine
2087
heterō
ἑτέρῳ·
Adjective, Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
For
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
God,
Noun, Dative Singular Masculine
2207.1
zēlōtēs
ζηλωτής
a jealous
Noun, Nominative Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα,
name,
Noun, Nominative Singular Neuter
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמֹ֔ו אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
כי לא תשׁתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שׁמו אל קנא הוא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֛י לֹ֥א תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה לְאֵ֣ל אַחֵ֑ר כִּ֤י יְהוָה֙ קַנָּ֣א שְׁמֹ֔ו אֵ֥ל קַנָּ֖א הֽוּא׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ μὴ προσκυνήσητε θεῷ ἑτέρῳ· ὁ γὰρ κύριος ὁ θεὸς ζηλωτὸν ὄνομα, θεὸς ζηλωτής ἐστιν.
Berean Study Bible
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous ... God.
For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous ... God.
English Standard Version
for you shall worship no other god for the Lord whose name is Jealous is a jealous God
for you shall worship no other god for the Lord whose name is Jealous is a jealous God
Holman Christian Standard Version
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God.
You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God.
King James Version
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
Lexham English Bible
For you will not bow in worship to another god, for 'Yahweh Is Jealous' is his name, he is a jealous God,
For you will not bow in worship to another god, for 'Yahweh Is Jealous' is his name, he is a jealous God,
New American Standard Version
--for you shall not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God--
--for you shall not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God--
World English Bible
for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
for you shall worship no other god: for Yahweh, whose name is Jealous, is a jealous God.
