Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 33:9
5613
hōs
ὡς
And as
Conjunction
1161
d᾿
δ᾿
Participleicle
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνήν,
tent,
Noun, Accusative Singular Feminine
2597
katebainen
κατέβαινεν
came down
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4769
stylos
στῦλος
column
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3507
nephelēs
νεφέλης
of cloud
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
histato
ἵστατο
stood
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνήν,
tent,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2980
elalei
ἐλάλει
he spoke
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
*
to Moses.
Aleppo Codex
והיה כבא משה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם משה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כְּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן וְעָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְדִבֶּ֖ר עִם־מֹשֶֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
והיה כבא משׁה האהלה ירד עמוד הענן ועמד פתח האהל ודבר עם משׁה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כְּבֹ֤א מֹשֶׁה֙ הָאֹ֔הֱלָה יֵרֵד֙ עַמּ֣וּד הֶֽעָנָ֔ן וְעָמַ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וְדִבֶּ֖ר עִם־מֹשֶֽׁה׃
Greek Septuagint
ὡς δ᾿ ἂν εἰσῆλθεν Μωυσῆς εἰς τὴν σκηνήν, κατέβαινεν ὁ στῦλος τῆς νεφέλης καὶ ἵστατο ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς, καὶ ἐλάλει Μωυσῇ·
Berean Study Bible
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance -, and the LORD would speak with Moses.
As Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance -, and the LORD would speak with Moses.
English Standard Version
When Moses entered the tent the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent and the Lord would speak with Moses
When Moses entered the tent the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent and the Lord would speak with Moses
Holman Christian Standard Version
When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the Lord would speak with Moses.
When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the Lord would speak with Moses.
King James Version
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended (8799), and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended (8799), and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
Lexham English Bible
⌊And⌋into the tent the column of cloud would descend and stand at the opening of the tent, and he would speak with Moses.
⌊And⌋into the tent the column of cloud would descend and stand at the opening of the tent, and he would speak with Moses.
New American Standard Version
Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the Lord would speak with Moses.
Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and the Lord would speak with Moses.
World English Bible
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.
