Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 33:8
2259
hēnika
ἡνίκα
And whenever
Adverb
1161
d᾿
δ᾿
Participleicle
302
an
ἂν
Participleicle
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
1854
exō
ἔξω
outside
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3925
parembolēs
παρεμβολῆς,
camp,
Noun, Genitive Singular Feminine
2476
heistēkei
εἱστήκει
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
4648
skopeuontes
σκοπεύοντες
watching,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1538
hekastos
ἕκαστος
each one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2374
thyras
θύρας
door
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
of his tent.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2657
katenoousan
κατενοοῦσαν
they contemplated
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
his entering
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
והיה כצאת משה אל האהל יקומו כל העם ונצבו איש פתח אהלו והביטו אחרי משה עד באו האהלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כְּצֵ֤את מֹשֶׁה֙ אֶל־הָאֹ֔הֶל יָק֙וּמוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם וְנִ֨צְּב֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֣תַח אָהֳלֹ֑ו וְהִבִּ֙יטוּ֙ אַחֲרֵ֣י מֹשֶׁ֔ה עַד־בֹּאֹ֖ו הָאֹֽהֱלָה׃
Masoretic Text (1524)
והיה כצאת משׁה אל האהל יקומו כל העם ונצבו אישׁ פתח אהלו והביטו אחרי משׁה עד באו האהלה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כְּצֵ֤את מֹשֶׁה֙ אֶל־הָאֹ֔הֶל יָק֙וּמוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם וְנִ֨צְּב֔וּ אִ֖ישׁ פֶּ֣תַח אָהֳלֹ֑ו וְהִבִּ֙יטוּ֙ אַחֲרֵ֣י מֹשֶׁ֔ה עַד־בֹּאֹ֖ו הָאֹֽהֱלָה׃
Greek Septuagint
ἡνίκα δ᾿ ἂν εἰσεπορεύετο Μωυσῆς εἰς τὴν σκηνὴν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, εἱστήκει πᾶς ὁ λαὸς σκοπεύοντες ἕκαστος παρὰ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς αὐτοῦ καὶ κατενοοῦσαν ἀπιόντος Μωυσῆ ἕως τοῦ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν σκηνήν.
Berean Study Bible
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people ... would stand - at the entrances of their tents and watch ... Moses until he entered the tent.
Then, whenever Moses went out to the tent, all the people ... would stand - at the entrances of their tents and watch ... Moses until he entered the tent.
English Standard Version
Whenever Moses went out to the tent all the people would rise up and each would stand at his tent door and watch Moses until he had gone into the tent
Whenever Moses went out to the tent all the people would rise up and each would stand at his tent door and watch Moses until he had gone into the tent
Holman Christian Standard Version
Whenever Moses went out to the tent, all the people would stand up, each one at the door of his tent, and they would watch Moses until he entered the tent.
Whenever Moses went out to the tent, all the people would stand up, each one at the door of his tent, and they would watch Moses until he entered the tent.
King James Version
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up (8799), and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up (8799), and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Lexham English Bible
⌊And⌋at the opening of his tent, and gaze after Moses until his entering the tent.
⌊And⌋at the opening of his tent, and gaze after Moses until his entering the tent.
New American Standard Version
And it came about, whenever Moses went out to the tent, that all the people would arise and stand, each at the entrance of his tent, and gaze after Moses until he entered the tent.
And it came about, whenever Moses went out to the tent, that all the people would arise and stand, each at the entrance of his tent, and gaze after Moses until he entered the tent.
World English Bible
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.
It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent.
