Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 33:17
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
And
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3778
touton
τοῦτόν
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1473
soi
σοι
to you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον,
word
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
2046
eirēkas
εἴρηκας,
you have said
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
4160
poiēsō
ποιήσω·
I will do,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
2147
heurēkas
εὕρηκας
for you have found
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
5484
charin
χάριν
favor
Noun, Accusative Singular Feminine
1799
enōpion
ἐνώπιόν
before
Preposition
1473
mou
μου,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
oida
οἶδά
I know
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
1473
se
σε
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
3844
para
παρὰ
above
Preposition
3956
pantas
πάντας.
all.
Adjective, Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה גם את הדבר הזה אשר דברת אעשה כי מצאת חן בעיני ואדעך בשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה גַּ֣ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי־מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָאֵדָעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה גם את הדבר הזה אשׁר דברת אעשׂה כי מצאת חן בעיני ואדעך בשׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה גַּ֣ם אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ אֶֽעֱשֶׂ֑ה כִּֽי־מָצָ֤אתָ חֵן֙ בְּעֵינַ֔י וָאֵדָעֲךָ֖ בְּשֵֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ τοῦτόν σοι τὸν λόγον, ὃν εἴρηκας, ποιήσω· εὕρηκας γὰρ χάριν ἐνώπιόν μου, καὶ οἶδά σε παρὰ πάντας.
Berean Study Bible
And the LORD said to Moses, "I will do this - very - thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name."
And the LORD said to Moses, "I will do this - very - thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name."
English Standard Version
And the Lord said to Moses This very thing that you have spoken I will do for you have found favor in my sight and I know you by name
And the Lord said to Moses This very thing that you have spoken I will do for you have found favor in my sight and I know you by name
Holman Christian Standard Version
The Lord answered Moses, "I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name."
The Lord answered Moses, "I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name."
King James Version
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken (8765): for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken (8765): for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "Also I will do this thing that you have spoken, because you have found favor in my eyes and I have known you by name."
And Yahweh said to Moses, "Also I will do this thing that you have spoken, because you have found favor in my eyes and I have known you by name."
New American Standard Version
The Lord said to Moses, "I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name."
The Lord said to Moses, "I will also do this thing of which you have spoken; for you have found favor in My sight and I have known you by name."
World English Bible
Yahweh said to Moses, "I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name."
Yahweh said to Moses, "I will do this thing also that you have spoken; for you have found favor in my sight, and I know you by name."
