Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 32:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
3361
mē
μὴ
Be not
Adverb
3710
orgizou
ὀργίζου,
provoked to anger,
Verb, Present Middle Imperative 2nd Singular
2962
kyrie
κύριε·
O master!
Noun, Voc Singular Masculine
1473
sy
σὺ
for you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1063
gar
γὰρ
Participleicle
1492
oidas
οἶδας
know
Verb, Perfect Active Indicative 2nd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3731
hormēma
ὅρμημα
impulse
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
of this people.
Noun, Genitive Singular Masculine
3778
toutou
τούτου.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אהרן אל יחר אף אדני אתה ידעת את העם כי ברע הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אַהֲרֹ֔ן אַל־יִ֥חַר אַ֖ף אֲדֹנִ֑י אַתָּה֙ יָדַ֣עְתָּ אֶת־הָעָ֔ם כִּ֥י בְרָ֖ע הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ααρων πρὸς Μωυσῆν μὴ ὀργίζου, κύριε· σὺ γὰρ οἶδας τὸ ὅρμημα τοῦ λαοῦ τούτου.
Berean Study Bible
"Do not be enraged ..., my lord," Aaron replied. "You yourself know - that the people ... are intent on evil ....
"Do not be enraged ..., my lord," Aaron replied. "You yourself know - that the people ... are intent on evil ....
English Standard Version
And Aaron said Let not the anger of my lord burn hot You know the people that they are set on evil
And Aaron said Let not the anger of my lord burn hot You know the people that they are set on evil
Holman Christian Standard Version
"Don't be enraged, my lord," Aaron replied. "You yourself know that the people are intent on evil.
"Don't be enraged, my lord," Aaron replied. "You yourself know that the people are intent on evil.
King James Version
And Aaron said (8799), Let not the anger of my lord wax hot (8799): thou knowest the people, that they are set on mischief.
And Aaron said (8799), Let not the anger of my lord wax hot (8799): thou knowest the people, that they are set on mischief.
Lexham English Bible
And Aaron said, "⌊Let not my lord become angry⌋. You yourself know the people, that ⌊they are intent on evil⌋.
And Aaron said, "⌊Let not my lord become angry⌋. You yourself know the people, that ⌊they are intent on evil⌋.
New American Standard Version
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
Aaron said, "Do not let the anger of my lord burn; you know the people yourself, that they are prone to evil.
World English Bible
Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
Aaron said, "Don't let the anger of my lord grow hot. You know the people, that they are set on evil.
