Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 31:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
he gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
to Moses,
2259
hēnika
ἡνίκα
when
Adverb
2664
katepausen
κατέπαυσεν
he rested
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2980
lalōn
λαλῶν
from speaking
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3735
orei
ὄρει
mount
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Sinai,
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4109
plakas
πλάκας
tablets
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3142
martyriou
μαρτυρίου,
testimony --
Noun, Genitive Singular Neuter
4109
plakas
πλάκας
tablets
Noun, Accusative Plural Feminine
3035
lithinas
λιθίνας
of stone,
Adjective, Accusative Plural Feminine
1125
gegrammenas
γεγραμμένας
written
Verb, Perfect Passive Participle Accusative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
by the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1147
daktylō
δακτύλῳ
finger
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ.
of God.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויתן אל משה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שני לחת העדת לחת־אבן כתבים באצבע אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויתן אל משׁה ככלתו לדבר אתו בהר סיני שׁני לחת העדת לחת אבן כתבים באצבע אלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֣ן אֶל־מֹשֶׁ֗ה כְּכַלֹּתֹו֙ לְדַבֵּ֤ר אִתֹּו֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י שְׁנֵ֖י לֻחֹ֣ת הָעֵדֻ֑ת לֻחֹ֣ת אֶ֔בֶן כְּתֻבִ֖ים בְּאֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν Μωυσεῖ, ἡνίκα κατέπαυσεν λαλῶν αὐτῷ ἐν τῷ ὄρει τῷ Σινα, τὰς δύο πλάκας τοῦ μαρτυρίου, πλάκας λιθίνας γεγραμμένας τῷ δακτύλῳ τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave ... him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave ... him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
English Standard Version
And he gave to Moses when he had finished speaking with him on Mount Sinai the two tablets of the testimony tablets of stone written with the finger of God
And he gave to Moses when he had finished speaking with him on Mount Sinai the two tablets of the testimony tablets of stone written with the finger of God
Holman Christian Standard Version
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
When He finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the testimony, stone tablets inscribed by the finger of God.
King James Version
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
Lexham English Bible
And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
And when he finished speaking with him on Mount Sinai, he gave to Moses the two tablets of the testimony, stone tablets, written with the finger of God.
New American Standard Version
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
When He had finished speaking with him upon Mount Sinai, He gave Moses the two tablets of the testimony, tablets of stone, written by the finger of God.
World English Bible
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
