Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 31:17
1242
covenant
166
aiōnion
αἰώνιον,
It is an eternal
Adjective, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
with
Preposition
1473
emoi
ἐμοὶ
me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
4592
sēmeion
σημεῖόν
sign
Noun, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
166
aiōnion
αἰώνιον,
an eternal.
Adjective, Nominative Singular Neuter
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
2250
hēmerais
ἡμέραις
days
Noun, Dative Plural Feminine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1093
gēn
γῆν
earth,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
on the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2250
hēmerais
ἡμέραις
day
Noun, Dative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
3973
epausato
ἐπαύσατο
he ceased
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2664
katepausen
κατέπαυσεν.
rested.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ביני ובין בני ישראל אות־הוא לעלם כי ששת ימים עשה יהוה את השמים ואת הארץ וביום השביעי שבת וינפש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֹ֥ות הִ֖וא לְעֹלָ֑ם כִּי־שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ביני ובין בני ישׂראל אות הוא לעלם כי שׁשׁת ימים עשׂה יהוה את השׁמים ואת הארץ וביום השׁביעי שׁבת וינפשׁ
Westminster Leningrad Codex
בֵּינִ֗י וּבֵין֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֹ֥ות הִ֖וא לְעֹלָ֑ם כִּי־שֵׁ֣שֶׁת יָמִ֗ים עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָ֔רֶץ וּבַיֹּום֙ הַשְּׁבִיעִ֔י שָׁבַ֖ת וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס
Greek Septuagint
ἐν ἐμοὶ καὶ τοῖς υἱοῖς Ισραηλ σημεῖόν ἐστιν αἰώνιον, ὅτι ἐν ἓξ ἡμέραις ἐποίησεν κύριος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἐπαύσατο καὶ κατέπαυσεν.
Berean Study Bible
It is a sign between ... Me and the Israelites ... forever; for in six days the LORD - made the heavens - and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.'"
It is a sign between ... Me and the Israelites ... forever; for in six days the LORD - made the heavens - and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed.'"
English Standard Version
It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the Lord made heaven and earth and on the seventh day he rested and was refreshed
It is a sign forever between me and the people of Israel that in six days the Lord made heaven and earth and on the seventh day he rested and was refreshed
Holman Christian Standard Version
It is a sign forever between Me and the Israelites, for in six days the Lord made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed."
It is a sign forever between Me and the Israelites, for in six days the Lord made the heavens and the earth, but on the seventh day He rested and was refreshed."
King James Version
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested (8804), and was refreshed (8735).
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested (8804), and was refreshed (8735).
Lexham English Bible
It is a sign between me and the ⌊Israelites⌋in six days Yahweh made the heavens and the earth, and on the seventh he ceased and recovered."
It is a sign between me and the ⌊Israelites⌋in six days Yahweh made the heavens and the earth, and on the seventh he ceased and recovered."
New American Standard Version
"It is a sign between Me and the sons of Israel forever; for in six days the Lord made heaven and earth, but on the seventh day He ceased {from labor,} and was refreshed."
"It is a sign between Me and the sons of Israel forever; for in six days the Lord made heaven and earth, but on the seventh day He ceased {from labor,} and was refreshed."
World English Bible
It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.'"
It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.'"
