Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 3:20
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1614
ekteinas
ἐκτείνας
stretching out
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheira
χεῖρα
my hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3960
pataxō
πατάξω
to strike
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Egyptians
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2297
thaumasiois
θαυμασίοις
my wonders,
Adjective, Dative Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
4160
poiēsō
ποιήσω
I will do
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς,
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3778
tauta
ταῦτα
these things
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1821
exapostelei
ἐξαποστελεῖ
I will send you out.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
hymas
ὑμᾶς.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
Aleppo Codex
ושלחתי את ידי והכיתי את מצרים בכל נפלאתי אשר אעשה בקרבו ואחרי כן ישלח אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשָׁלַחְתִּ֤י אֶת־יָדִי֙ וְהִכֵּיתִ֣י אֶת־מִצְרַ֔יִם בְּכֹל֙ נִפְלְאֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלחתי את ידי והכיתי את מצרים בכל נפלאתי אשׁר אעשׂה בקרבו ואחרי כן ישׁלח אתכם
Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלַחְתִּ֤י אֶת־יָדִי֙ וְהִכֵּיתִ֣י אֶת־מִצְרַ֔יִם בְּכֹל֙ נִפְלְאֹתַ֔י אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה בְּקִרְבֹּ֑ו וְאַחֲרֵי־כֵ֖ן יְשַׁלַּ֥ח אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα πατάξω τοὺς Αἰγυπτίους ἐν πᾶσι τοῖς θαυμασίοις μου, οἷς ποιήσω ἐν αὐτοῖς, καὶ μετὰ ταῦτα ἐξαποστελεῖ ὑμᾶς.
Berean Study Bible
So I will stretch out - My hand and strike - the Egyptians with all the wonders - I will perform among them. And after that, he will release you.
So I will stretch out - My hand and strike - the Egyptians with all the wonders - I will perform among them. And after that, he will release you.
English Standard Version
So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it after that he will let you go
So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it after that he will let you go
Holman Christian Standard Version
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.
I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles that I will perform in it. After that, he will let you go.
King James Version
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go (8762).
And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go (8762).
Lexham English Bible
And I will stretch out my hand, and I will strike Egypt with all of my wonders that I will do in its midst, and ⌊afterward⌋
And I will stretch out my hand, and I will strike Egypt with all of my wonders that I will do in its midst, and ⌊afterward⌋
New American Standard Version
"So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.
"So I will stretch out My hand and strike Egypt with all My miracles which I shall do in the midst of it; and after that he will let you go.
World English Bible
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its middle and after that he will let you go.
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its middle and after that he will let you go.
