Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 28:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
for the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Aaron
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
5509
chitōnas
χιτῶνας
inner garments,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2223
zōnas
ζώνας
belts;
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2787.1
kidareis
κιδάρεις
turbans
Noun, Accusative Plural Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall make
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
for them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
5092
timēn
τιμὴν
honor
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1391
doxan
δόξαν.
glory.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔ת וְעָשִׂ֥יתָ לָהֶ֖ם אַבְנֵטִ֑ים וּמִגְבָּעֹות֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
Masoretic Text (1524)
ולבני אהרן תעשׂה כתנת ועשׂית להם אבנטים ומגבעות תעשׂה להם לכבוד ולתפארת
Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔ת וְעָשִׂ֥יתָ לָהֶ֖ם אַבְנֵטִ֑ים וּמִגְבָּעֹות֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃
Greek Septuagint
καὶ τοῖς υἱοῖς Ααρων ποιήσεις χιτῶνας καὶ ζώνας καὶ κιδάρεις ποιήσεις αὐτοῖς εἰς τιμὴν καὶ δόξαν.
Berean Study Bible
Make tunics, sashes, and headbands ... for Aaron''s sons, to give them glory and splendor.
Make tunics, sashes, and headbands ... for Aaron''s sons, to give them glory and splendor.
English Standard Version
For Aarons sons you shall make coats and sashes and caps You shall make them for glory and beauty
For Aarons sons you shall make coats and sashes and caps You shall make them for glory and beauty
Holman Christian Standard Version
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron's sons to give them glory and beauty.
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron's sons to give them glory and beauty.
King James Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.
Lexham English Bible
And for the sons of Aaron you will make tunics, and you will make for them sashes and headdresses; you will make them for glory and for splendor.
And for the sons of Aaron you will make tunics, and you will make for them sashes and headdresses; you will make them for glory and for splendor.
New American Standard Version
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.
World English Bible
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.
