Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 28:41
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1746
endyseis
ἐνδύσεις
you shall put
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auta
αὐτὰ
them on
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
*
Aaron
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphon
ἀδελφόν
your brother,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huious
υἱοὺς
his sons
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5548
chriseis
χρίσεις
you shall anoint
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
emplēseis
ἐμπλήσεις
you shall fill
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autōn
αὐτῶν
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5495
cheiras
χεῖρας
hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
37
hagiaseis
ἁγιάσεις
you shall sanctify
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
2407
hierateuōsin
ἱερατεύωσίν
they should officiate as priests
Verb, Present Active Subjective 3rd Plural
1473
moi
μοι.
to me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
והלבשת אתם את אהרן אחיך ואת בניו אתו ומשחת אתם ומלאת את ידם וקדשת אתם וכהנו־לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־בָּנָ֖יו אִתֹּ֑ו וּמָשַׁחְתָּ֙ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
והלבשׁת אתם את אהרן אחיך ואת בניו אתו ומשׁחת אתם ומלאת את ידם וקדשׁת אתם וכהנו
Westminster Leningrad Codex
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֹתָם֙ אֶת־אַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְאֶת־בָּנָ֖יו אִתֹּ֑ו וּמָשַׁחְתָּ֙ אֹתָ֜ם וּמִלֵּאתָ֧ אֶת־יָדָ֛ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם וְכִהֲנ֥וּ לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνδύσεις αὐτὰ Ααρων τὸν ἀδελφόν σου καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ· καὶ χρίσεις αὐτοὺς καὶ ἐμπλήσεις αὐτῶν τὰς χεῖρας καὶ ἁγιάσεις αὐτούς, ἵνα ἱερατεύωσίν μοι.
Berean Study Bible
After you put these garments - on your brother - Aaron and his sons, ... anoint them, ordain them ..., and consecrate them so that they may serve Me as priests .
After you put these garments - on your brother - Aaron and his sons, ... anoint them, ordain them ..., and consecrate them so that they may serve Me as priests .
English Standard Version
And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him and shall anoint them and ordain them and consecrate them that they may serve me as priests
And you shall put them on Aaron your brother and on his sons with him and shall anoint them and ordain them and consecrate them that they may serve me as priests
Holman Christian Standard Version
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint, ordain, and consecrate them, so that they may serve Me as priests.
Put these on your brother Aaron and his sons; then anoint, ordain, and consecrate them, so that they may serve Me as priests.
King James Version
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office (8765).
And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office (8765).
Lexham English Bible
And you will clothe them— Aaron, your brother, and his sons with him— and you will anoint them and ⌊ordain them⌋
And you will clothe them— Aaron, your brother, and his sons with him— and you will anoint them and ⌊ordain them⌋
New American Standard Version
"You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.
"You shall put them on Aaron your brother and on his sons with him; and you shall anoint them and ordain them and consecrate them, that they may serve Me as priests.
World English Bible
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
You shall put them on Aaron your brother, and on his sons with him, and shall anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
