Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 24:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4487
rhēmata
ῥήματα
words
Noun, Accusative Plural Neuter
2962
kyriou
κυρίου.
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3719
orthrisas
ὀρθρίσας
rising early
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses
4404
prōi
πρωὶ
in the morning
Adverb
3618
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
built
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
an altar
Noun, Accusative Singular Neuter
5259
hypo
ὑπὸ
by
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3735
oros
ὄρος
mountain,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and with
Conjunction
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Indicativeeclinable Number
3037
lithous
λίθους
stones
Noun, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Indicativeeclinable Number
5443
phylas
φυλὰς
tribes
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויכתב משה את כל דברי יהוה וישכם בבקר ויבן מזבח תחת ההר ושתים עשרה מצבה לשנים עשר שבטי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויכתב משׁה את כל דברי יהוה וישׁכם בבקר ויבן מזבח תחת ההר ושׁתים עשׂרה מצבה לשׁנים עשׂר שׁבטי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְתֹּ֣ב מֹשֶׁ֗ה אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י יְהוָ֔ה וַיַּשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וַיִּ֥בֶן מִזְבֵּ֖חַ תַּ֣חַת הָהָ֑ר וּשְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ מַצֵּבָ֔ה לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔγραψεν Μωυσῆς πάντα τὰ ῥήματα κυρίου. ὀρθρίσας δὲ Μωυσῆς τὸ πρωὶ ᾠκοδόμησεν θυσιαστήριον ὑπὸ τὸ ὄρος καὶ δώδεκα λίθους εἰς τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ισραηλ·
Berean Study Bible
And Moses - wrote down all the words of the LORD. {Early} the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve ... pillars for the twelve ... tribes of Israel.
And Moses - wrote down all the words of the LORD. {Early} the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve ... pillars for the twelve ... tribes of Israel.
English Standard Version
And Moses wrote down all the words of the Lord He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel
And Moses wrote down all the words of the Lord He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain and twelve pillars according to the twelve tribes of Israel
Holman Christian Standard Version
And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.
And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.
King James Version
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Lexham English Bible
And Moses wrote all the words of Yahweh, and he rose early in the morning, and he built an altar at the base of the mountain and set up twelve memorial stones for the twelve tribes of Israel.
And Moses wrote all the words of Yahweh, and he rose early in the morning, and he built an altar at the base of the mountain and set up twelve memorial stones for the twelve tribes of Israel.
New American Standard Version
Moses wrote down all the words of the Lord. Then he arose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Moses wrote down all the words of the Lord. Then he arose early in the morning, and built an altar at the foot of the mountain with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
World English Bible
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
