Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:25
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3000
latreuseis
λατρεύσεις
you shall serve
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
your God;
Noun, Dative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2127
eulogēsō
εὐλογήσω
I will bless
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
740
arton
ἄρτον
your bread,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3631
oinon
οἶνόν
your wine,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5204
hydōr
ὕδωρ
your water;
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
654
apostrepsō
ἀποστρέψω
I will turn
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3119
malakian
μαλακίαν
infirmity
Noun, Accusative Singular Feminine
575
aph᾿
ἀφ᾿
from
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך והסרתי מחלה מקרבך
Westminster Leningrad Codex
וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ λατρεύσεις κυρίῳ τῷ θεῷ σου, καὶ εὐλογήσω τὸν ἄρτον σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ὕδωρ σου καὶ ἀποστρέψω μαλακίαν ἀφ᾿ ὑμῶν.
Berean Study Bible
So you shall serve - the LORD your God, and He will bless - your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
So you shall serve - the LORD your God, and He will bless - your bread and your water. And I will take away sickness from among you.
English Standard Version
You shall serve the Lord your God and he will bless your bread and your water and I will take sickness away from among you
You shall serve the Lord your God and he will bless your bread and your water and I will take sickness away from among you
Holman Christian Standard Version
Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
Worship the Lord your God, and He will bless your bread and your water. I will remove illnesses from you.
King James Version
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Lexham English Bible
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
And you will serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from among you.
New American Standard Version
"But you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
"But you shall serve the Lord your God, and He will bless your bread and your water; and I will remove sickness from your midst.
World English Bible
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
