Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 23:12
1803
hex
ἓξ
Six
Indicativeeclinable Number
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
Noun, Accusative Plural Feminine
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall do
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα
your works,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
ta
τὰ
but on the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1442
hebdomē
ἑβδόμῃ
seventh
Adjective, Dative Singular Feminine
373
anapausētai
ἀναπαύσηται
you shall rest,
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
373
anapausētai
ἀναπαύσηται
may rest
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1016
bous
βοῦς
ox
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου,
your,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5268
hypozygion
ὑποζύγιόν
your beast of burden,
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2443
hina
ἵνα
that
Conjunction
404
anapsyxē
ἀναψύξῃ
may be refreshed
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3814
paidiskēs
παιδίσκης
of your maidservant,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4339
prosēlytos
προσήλυτος—
foreigner.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען־ינוח שורך וחמרך וינפש בן אמתך והגר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֹֽׁורְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
שׁשׁת ימים תעשׂה מעשׂיך וביום השׁביעי תשׁבת למען ינוח שׁורך וחמרך וינפשׁ בן אמתך והגר
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֤שֶׁת יָמִים֙ תַּעֲשֶׂ֣ה מַעֲשֶׂ֔יךָ וּבַיֹּ֥ום הַשְּׁבִיעִ֖י תִּשְׁבֹּ֑ת לְמַ֣עַן יָנ֗וּחַ שֹֽׁורְךָ֙ וַחֲמֹרֶ֔ךָ וְיִנָּפֵ֥שׁ בֶּן־אֲמָתְךָ֖ וְהַגֵּֽר׃
Greek Septuagint
ἓξ ἡμέρας ποιήσεις τὰ ἔργα σου, τῇ δὲ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀνάπαυσις, ἵνα ἀναπαύσηται ὁ βοῦς σου καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου, καὶ ἵνα ἀναψύξῃ ὁ υἱὸς τῆς παιδίσκης σου καὶ ὁ προσήλυτος. —
Berean Study Bible
For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
For six days you are to do your work, but on the seventh day you must cease, so that your ox and your donkey may rest and the son of your maidservant may be refreshed, as well as the foreign resident.
English Standard Version
Six days you shall do your work but on the seventh day you shall rest that your ox and your donkey may have rest and the son of your servant woman and the alien may be refreshed
Six days you shall do your work but on the seventh day you shall rest that your ox and your donkey may have rest and the son of your servant woman and the alien may be refreshed
Holman Christian Standard Version
"Do your work for six days but rest on the seventh day so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave as well as the foreign resident may be refreshed.
"Do your work for six days but rest on the seventh day so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave as well as the foreign resident may be refreshed.
King James Version
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest (8799): that thine ox and thine ass may rest (8799), and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed (8735).
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest (8799): that thine ox and thine ass may rest (8799), and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed (8735).
Lexham English Bible
"'Six days you will do your work, but on the seventh day you will stop so that your ox and your donkey will rest and the son of your slave woman and the alien will be refreshed.
"'Six days you will do your work, but on the seventh day you will stop so that your ox and your donkey will rest and the son of your slave woman and the alien will be refreshed.
New American Standard Version
"Six days you are to do your work, but on the seventh day you shall cease {from labor} so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave, as well as your stranger, may refresh themselves.
"Six days you are to do your work, but on the seventh day you shall cease {from labor} so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave, as well as your stranger, may refresh themselves.
World English Bible
"Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
"Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
