Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:4
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2641
anything should be left
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2147
heurethē
εὑρεθῇ
should be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheiri
χειρὶ
his hand
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tē
τῇ
from the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2809
klemma
κλέμμα
theft,
Noun, Nominative Singular Neuter
575
apo
ἀπό
from
Preposition
5037
te
τε
both
Participleicle
3688
onou
ὄνου
donkey
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
4263
probatou
προβάτου
sheep
Noun, Genitive Singular Neuter
2198
zōnta
ζῶντα,
which may be living,
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Neuter
1362
dipla
διπλᾶ
double
Adjective, Accusative Plural Neuter
1473
auta
αὐτὰ
for it
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
661
apoteisei
ἀποτείσει—
he shall pay.
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
אם המצא תמצא בידו הגנבה משור עד חמור עד שה חיים־שנים ישלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָדֹ֜ו הַגְּנֵבָ֗ה מִשֹּׁ֧ור עַד־חֲמֹ֛ור עַד־שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
אם המצא תמצא בידו הגנבה משׁור עד חמור עד שׂה חיים שׁנים ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־הִמָּצֵא֩ תִמָּצֵ֨א בְיָדֹ֜ו הַגְּנֵבָ֗ה מִשֹּׁ֧ור עַד־חֲמֹ֛ור עַד־שֶׂ֖ה חַיִּ֑ים שְׁנַ֖יִם יְשַׁלֵּֽם׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ καταλημφθῇ, καὶ εὑρεθῇ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ κλέμμα ἀπό τε ὄνου ἕως προβάτου ζῶντα, διπλᾶ αὐτὰ ἀποτείσει. —
Berean Study Bible
If what was stolen ... is actually found ... alive in his possessionwhether ox or donkey or sheephe must pay back double.
If what was stolen ... is actually found ... alive in his possessionwhether ox or donkey or sheephe must pay back double.
English Standard Version
If the stolen beast is found alive in his possession whether it is an ox or a donkey or a sheep he shall pay double
If the stolen beast is found alive in his possession whether it is an ox or a donkey or a sheep he shall pay double
Holman Christian Standard Version
If what was stolen whether ox, donkey, or sheep is actually found alive in his possession, he must repay double.
If what was stolen whether ox, donkey, or sheep is actually found alive in his possession, he must repay double.
King James Version
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.
Lexham English Bible
If indeed the stolen item is found ⌊in his possession⌋
If indeed the stolen item is found ⌊in his possession⌋
New American Standard Version
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
"If what he stole is actually found alive in his possession, whether an ox or a donkey or a sheep, he shall pay double.
World English Bible
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.
