Lectionary Calendar
Wednesday, January 22nd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:12
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
2813
klapē
κλαπῇ
it be stolen
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3844
par᾿
παρ᾿
from
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
661
apoteisei
ἀποτείσει
he shall pay
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ.
owner
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
of it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ואם גנב יגנב מעמו ישלם־לבעליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמֹּ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואם גנב יגנב מעמו ישׁלם לבעליו
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־גָּנֹ֥ב יִגָּנֵ֖ב מֵעִמֹּ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם לִבְעָלָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ κλαπῇ παρ᾿ αὐτοῦ, ἀποτείσει τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
But if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner.
English Standard Version
But if it is stolen from him he shall make restitution to its owner
But if it is stolen from him he shall make restitution to its owner
Holman Christian Standard Version
But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.
But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner.
King James Version
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
Lexham English Bible
But if indeed it was stolen from him, he will make restitution to its owner.
But if indeed it was stolen from him, he will make restitution to its owner.
New American Standard Version
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.
"But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner.
World English Bible
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
