Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 22:10
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δέ
Participleicle
5100
tis
τις
any
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1325
dō
δῷ
should give
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
neighbor
Adverb
5268
hypozygion
ὑποζύγιον
a beast of burden,
Noun, Accusative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3448
moschon
μόσχον
a calf,
Noun, Accusative Singular Masculine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
4263
probaton
πρόβατον
sheep,
Noun, Accusative Singular Neuter
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
3956
pan
πᾶν
any
Adjective, Accusative Singular Neuter
2934
ktēnos
κτῆνος
cattle
Noun, Accusative Singular Neuter
5442
phylaxai
φυλάξαι,
to guard;
Verb, Aorist Active Infinate
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntribē
συντριβῇ
it should break,
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
5053
teleutēsē
τελευτήσῃ
come to an end,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
164
aichmalōton
αἰχμάλωτον
captive
Adjective, Accusative Singular Masculine
1096
genētai
γένηται,
become,
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3367
mēdeis
μηδεὶς
no one
Adjective, Nominative Singular Masculine
1097
gnō
γνῷ,
should know,
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
Aleppo Codex
כי יתן איש אל רעהו חמור או שור או שה וכל בהמה לשמר־ומת או נשבר או נשבה אין ראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֙ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ חֲמֹ֙ור אֹו־שֹׁ֥ור אֹו־שֶׂ֛ה וְכָל־בְּהֵמָ֖ה לִשְׁמֹ֑ר וּמֵ֛ת אֹו־נִשְׁבַּ֥ר אֹו־נִשְׁבָּ֖ה אֵ֥ין רֹאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
כי יתן אישׁ אל רעהו חמור או שׁור או שׂה וכל בהמה לשׁמר ומת או נשׁבר או נשׁבה אין ראה
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִתֵּן֩ אִ֙ישׁ אֶל־רֵעֵ֜הוּ חֲמֹ֙ור אֹו־שֹׁ֥ור אֹו־שֶׂ֛ה וְכָל־בְּהֵמָ֖ה לִשְׁמֹ֑ר וּמֵ֛ת אֹו־נִשְׁבַּ֥ר אֹו־נִשְׁבָּ֖ה אֵ֥ין רֹאֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δέ τις δῷ τῷ πλησίον ὑποζύγιον ἢ μόσχον ἢ πρόβατον ἢ πᾶν κτῆνος φυλάξαι, καὶ συντριβῇ ἢ τελευτήσῃ ἢ αἰχμάλωτον γένηται, καὶ μηδεὶς γνῷ,
Berean Study Bible
If a man ... gives a donkey, an ox, - a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,
If a man ... gives a donkey, an ox, - a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,
English Standard Version
If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe and it dies or is injured or is driven away without anyone seeing it
If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or a sheep or any beast to keep safe and it dies or is injured or is driven away without anyone seeing it
Holman Christian Standard Version
"When a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to care for, but it dies, is injured, or is stolen, while no one is watching,
"When a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to care for, but it dies, is injured, or is stolen, while no one is watching,
King James Version
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep (8800); and it die (8804), or be hurt (8738), or driven away (8738), no man seeing it:
If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep (8800); and it die (8804), or be hurt (8738), or driven away (8738), no man seeing it:
Lexham English Bible
"'If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or small livestock or any beast to watch over and it dies or is injured or is captured when there is no one who sees,
"'If a man gives to his neighbor a donkey or an ox or small livestock or any beast to watch over and it dies or is injured or is captured when there is no one who sees,
New American Standard Version
"If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep {for him,} and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,
"If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep {for him,} and it dies or is hurt or is driven away while no one is looking,
World English Bible
"If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;
"If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;
