Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:2
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
2932
ktēsē
κτήσῃ
you should acquire
Verb, Aorist Middle Subjective 2nd Singular
3816
paida
παῖδα
servant
Noun, Accusative Singular Masculine
*
a Hebrew,
1803
hex
ἓξ
six
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
1398
douleusei
δουλεύσει
he shall serve
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
soi
σοι·
to you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
tō
τῷ
but the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
1442
hebdomō
ἑβδόμῳ
seventh
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etē
ἔτη
year
Noun, Accusative Plural Neuter
565
apeleusetai
ἀπελεύσεται
you shall send
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1658
eleutheros
ἐλεύθερος
him free
Adjective, Nominative Singular Masculine
1431
dōrean
δωρεάν.
without charge.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
כי תקנה עבד עברי שש שנים יעבד ובשבעת יצא־לחפשי חנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֙שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי תקנה עבד עברי שׁשׁ שׁנים יעבד ובשׁבעת יצא לחפשׁי חנם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֙שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחָפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν κτήσῃ παῖδα Εβραῖον, ἓξ ἔτη δουλεύσει σοι· τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἔτει ἀπελεύσεται ἐλεύθερος δωρεάν.
Berean Study Bible
If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
English Standard Version
When you buy a Hebrew slave he shall serve six years and in the seventh he shall go out free for nothing
When you buy a Hebrew slave he shall serve six years and in the seventh he shall go out free for nothing
Holman Christian Standard Version
"When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything.
"When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything.
King James Version
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve (8799): and in the seventh he shall go out free for nothing.
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve (8799): and in the seventh he shall go out free for nothing.
Lexham English Bible
'If you buy a Hebrew slave, he will serve six years, and in the seventh he will go out as free for nothing.
'If you buy a Hebrew slave, he will serve six years, and in the seventh he will go out as free for nothing.
New American Standard Version
"If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.
"If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.
World English Bible
"If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.
"If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything.
