Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 21:11
1437
ean
ἐὰν
And if
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5140
tria
τρία
these three things
Adjective, Accusative Plural Neuter
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3361
mē
μὴ
he should not do
Adverb
4160
poiēsē
ποιήσῃ
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
autē
αὐτῇ,
for her,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1831
exeleusetai
ἐξελεύσεται
she shall go forth
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1431
dōrean
δωρεὰν
freely,
Noun, Accusative Singular Feminine
427
aneu
ἄνευ
without
Preposition
694
argyriou
ἀργυρίου.
paying money.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ואם שלש אלה לא־יעשה לה ויצאה חנם אין כסף {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־שְׁלָ֙שׁ־אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑הּ וְיָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואם שׁלשׁ אלה לא יעשׂה לה ויצאה חנם אין כסף
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־שְׁלָ֙שׁ־אֵ֔לֶּה לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה לָ֑הּ וְיָצְאָ֥ה חִנָּ֖ם אֵ֥ין כָּֽסֶף׃ ס
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ τὰ τρία ταῦτα μὴ ποιήσῃ αὐτῇ, ἐξελεύσεται δωρεὰν ἄνευ ἀργυρίου.
Berean Study Bible
If, however, he does not provide her these three things, she is free to go ... without monetary payment.
If, however, he does not provide her these three things, she is free to go ... without monetary payment.
English Standard Version
And if he does not do these three things for her she shall go out for nothing without payment of money
And if he does not do these three things for her she shall go out for nothing without payment of money
Holman Christian Standard Version
And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.
And if he does not do these three things for her, she may leave free of charge, without any exchange of money.
King James Version
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Lexham English Bible
And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver paid for her.
And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silver paid for her.
New American Standard Version
"If he will not do these three {things} for her, then she shall go out for nothing, without {payment of} money.
"If he will not do these three {things} for her, then she shall go out for nothing, without {payment of} money.
World English Bible
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
