Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 20:23
3756
ou
οὐ
You shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
make
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to yourselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2316
theous
θεοὺς
gods
Noun, Accusative Plural Masculine
693
argyrous
ἀργυροῦς
of silver,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2316
theous
θεοὺς
gods
Noun, Accusative Plural Masculine
5552
chrysous
χρυσοῦς
of gold;
Adjective, Accusative Plural Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
4160
poiēsete
ποιήσετε
make
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
1473
hymin
ὑμῖν
them to yourselves.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1473
autois
αὐτοῖς.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֨סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא תעשׂון אתי אלהי כסף ואלהי זהב לא תעשׂו
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּן אִתִּ֑י אֱלֹ֤הֵי כֶ֨סֶף֙ וֵאלֹהֵ֣י זָהָ֔ב לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ לָכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὐ ποιήσετε ἑαυτοῖς θεοὺς ἀργυροῦς καὶ θεοὺς χρυσοῦς οὐ ποιήσετε ὑμῖν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
You are not to make any gods alongside Me; you are not to make for yourselves gods of silver or gold.
English Standard Version
You shall not make gods of silver to be with me nor shall you make for yourselves gods of gold
You shall not make gods of silver to be with me nor shall you make for yourselves gods of gold
Holman Christian Standard Version
You must not make gods of silver to rival Me; you must not make gods of gold for yourselves.
You must not make gods of silver to rival Me; you must not make gods of gold for yourselves.
King James Version
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
Lexham English Bible
You will not make alongside me gods of silver, and gods of gold you will not make for yourselves.
You will not make alongside me gods of silver, and gods of gold you will not make for yourselves.
New American Standard Version
'You shall not make {other gods} besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
'You shall not make {other gods} besides Me; gods of silver or gods of gold, you shall not make for yourselves.
World English Bible
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
You shall most certainly not make alongside of me gods of silver, or gods of gold for yourselves.
