Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 19:7
2064
ēlthen
ἦλθεν
came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4245
presbyterous
πρεσβυτέρους
elders
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
people,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3908
parethēken
παρέθηκεν
placed near
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3056
logous
λόγους
these words
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
toutous
τούτους,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
4929
synetaxen
συνέταξεν
gave orders
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2316
theos
θεός.
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויבא משה ויקרא לזקני העם וישם לפניהם את כל הדברים האלה אשר צוהו יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא משׁה ויקרא לזקני העם וישׂם לפניהם את כל הדברים האלה אשׁר צוהו יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֔ה וַיִּקְרָ֖א לְזִקְנֵ֣י הָעָ֑ם וַיָּ֣שֶׂם לִפְנֵיהֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖הוּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἦλθεν δὲ Μωυσῆς καὶ ἐκάλεσεν τοὺς πρεσβυτέρους τοῦ λαοῦ καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς πάντας τοὺς λόγους τούτους, οὓς συνέταξεν αὐτῷ ὁ θεός.
Berean Study Bible
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before - them all these words that the LORD had commanded him.
So Moses went back and summoned the elders of the people and set before - them all these words that the LORD had commanded him.
English Standard Version
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him
So Moses came and called the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him
Holman Christian Standard Version
After Moses came back, he summoned the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him.
After Moses came back, he summoned the elders of the people and set before them all these words that the Lord had commanded him.
King James Version
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
Lexham English Bible
And Moses came and called the elders of the people, and he placed before them all these words that Yahweh had commanded him.
And Moses came and called the elders of the people, and he placed before them all these words that Yahweh had commanded him.
New American Standard Version
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the Lord had commanded him.
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the Lord had commanded him.
World English Bible
Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
