Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 19:10
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses,
2597
katabas
καταβὰς
In going down,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1263
diamartyrai
διαμάρτυραι
testify
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2992
laō
λαῷ
people,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
48
hagnison
ἅγνισον
purify
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4594
sēmeron
σήμερον
today
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
839
aurion
αὔριον,
tomorrow,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4150
plynatōsan
πλυνάτωσαν
let them wash
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2440
himatia
ἱμάτια·
their garments!
Noun, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה לך אל העם וקדשתם היום ומחר וכבסו שמלתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיֹּ֖ום וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה לך אל העם וקדשׁתם היום ומחר וכבסו שׂמלתם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיֹּ֖ום וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καταβὰς διαμάρτυραι τῷ λαῷ καὶ ἅγνισον αὐτοὺς σήμερον καὶ αὔριον, καὶ πλυνάτωσαν τὰ ἱμάτια·
Berean Study Bible
Then the LORD said to Moses, "Go ... to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
Then the LORD said to Moses, "Go ... to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
English Standard Version
the Lord said to Moses Go to the people and consecrate them today and tomorrow and let them wash their garments
the Lord said to Moses Go to the people and consecrate them today and tomorrow and let them wash their garments
Holman Christian Standard Version
And the Lord told Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
And the Lord told Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
King James Version
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
And Yahweh said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
New American Standard Version
The Lord also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
The Lord also said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments;
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
