Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:9
1839
exestē
ἐξέστη
was amazed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Jethro
1909
epi
ἐπὶ
by
Preposition
3956
pasi
πᾶσι
all
Adjective, Dative Plural Neuter
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
18
agathois
ἀγαθοῖς,
good things
Adjective, Dative Plural Neuter
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Neuter
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1807
exeilato
ἐξείλατο
rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
*
Egyptians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Pharaoh.
Aleppo Codex
ויחד יתרו על־כל הטובה אשר עשה יהוה לישראל אשר הצילו מיד מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֣חַדְּ יִתְרֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּילֹ֖ו מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ויחד יתרו על כל הטובה אשׁר עשׂה יהוה לישׂראל אשׁר הצילו מיד מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣חַדְּ יִתְרֹ֔ו עַ֚ל כָּל־הַטֹּובָ֔ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה יְהוָ֖ה לְיִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֥ר הִצִּילֹ֖ו מִיַּ֥ד מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
ἐξέστη δὲ Ιοθορ ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἀγαθοῖς, οἷς ἐποίησεν αὐτοῖς κύριος, ὅτι ἐξείλατο αὐτοὺς ἐκ χειρὸς Αἰγυπτίων καὶ ἐκ χειρὸς Φαραω.
Berean Study Bible
And Jethro rejoiced over all the good things - the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
And Jethro rejoiced over all the good things - the LORD had done for Israel, whom He had rescued from the hand of the Egyptians.
English Standard Version
And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians
And Jethro rejoiced for all the good that the Lord had done to Israel in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians
Holman Christian Standard Version
Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.
Jethro rejoiced over all the good things the Lord had done for Israel when He rescued them from the power of the Egyptians.
King James Version
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Lexham English Bible
And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.
And Jethro rejoiced over all the good that Yahweh had done for Israel when he delivered them from the hand of Egypt.
New American Standard Version
Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.
Jethro rejoiced over all the goodness which the Lord had done to Israel, in delivering them from the hand of the Egyptians.
World English Bible
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
Jethro rejoiced for all the goodness which Yahweh had done to Israel, in that he had delivered them out of the hand of the Egyptians.
