Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομα
name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1208
deuterou
δευτέρου
second
Adjective, Genitive Singular Masculine
*
was Eliezer,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
For the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3962
patros
πατρός
of my father
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
998
boēthos
βοηθός
is my helper,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1807
exeilato
ἐξείλατό
he rescued
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
5495
cheiros
χειρὸς
the hand
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of Pharaoh.
Aleppo Codex
ושם האחד אליעזר כי־אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁם האחד אליעזר כי אלהי אבי בעזרי ויצלני מחרב פרעה
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד אֱלִיעֶ֑זֶר כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י אָבִי֙ בְּעֶזְרִ֔י וַיַּצִּלֵ֖נִי מֵחֶ֥רֶב פַּרְעֹֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ δευτέρου Ελιεζερ λέγων ὁ γὰρ θεὸς τοῦ πατρός μου βοηθός μου καὶ ἐξείλατό με ἐκ χειρὸς Φαραω.
Berean Study Bible
The other son was named Eliezer, because Moses had said, "The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh."
The other son was named Eliezer, because Moses had said, "The God of my father was my helper and delivered me from the sword of Pharaoh."
English Standard Version
and the name of the other Eliezer for he said The God of my father was my help and delivered me from the sword of Pharaoh
and the name of the other Eliezer for he said The God of my father was my help and delivered me from the sword of Pharaoh
Holman Christian Standard Version
and the other Eliezer (because he had said, "The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh's sword").
and the other Eliezer (because he had said, "The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh's sword").
King James Version
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:
Lexham English Bible
and the one whose name was Eliezer, for "the God of my father was my help, and he delivered me from the sword of Pharaoh."
and the one whose name was Eliezer, for "the God of my father was my help, and he delivered me from the sword of Pharaoh."
New American Standard Version
The other was named Eliezer, for {he said,} "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."
The other was named Eliezer, for {he said,} "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."
World English Bible
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."
