Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:3
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
of his --
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1520
heni
ἑνὶ
one
Adjective, Dative Singular Masculine
*
was Gershom,
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
land
Noun, Dative Singular Feminine
245
allotria
ἀλλοτρίᾳ·
an alien.
Adjective, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואת שני בניה אשר שם האחד גרשם כי־אמר גר הייתי בארץ נכריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֙ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת שׁני בניה אשׁר שׁם האחד גרשׁם כי אמר גר הייתי בארץ נכריה
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֖ת שְׁנֵ֣י בָנֶ֑יהָ אֲשֶׁ֙ר שֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ גֵּֽרְשֹׁ֔ם כִּ֣י אָמַ֔ר גֵּ֣ר הָיִ֔יתִי בְּאֶ֖רֶץ נָכְרִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς δύο υἱοὺς αὐτοῦ· ὄνομα τῷ ἑνὶ αὐτῶν Γηρσαμ λέγων πάροικος ἤμην ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ·
Berean Study Bible
along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land."
along with her two sons. One son was named Gershom, for Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land."
English Standard Version
along with her two sons The name of the one was Gershom for he said I have been a sojourner in a foreign land
along with her two sons The name of the one was Gershom for he said I have been a sojourner in a foreign land
Holman Christian Standard Version
along with her two sons, one of whom was named Gershom (because Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land")
along with her two sons, one of whom was named Gershom (because Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land")
King James Version
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said (8804), I have been an alien in a strange land:
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said (8804), I have been an alien in a strange land:
Lexham English Bible
and her two sons— the one whose name was Gershom, for he had said, "I have been an alien in a foreign land,"
and her two sons— the one whose name was Gershom, for he had said, "I have been an alien in a foreign land,"
New American Standard Version
and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, "I have been a sojourner in a foreign land."
and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, "I have been a sojourner in a foreign land."
World English Bible
and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".
