Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:27
1821
exapesteilen
ἐξαπέστειλεν
sent out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1438
heautou
ἑαυτοῦ
his own
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1059.2
gambron
γαμβρόν,
father-in-law,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
he went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
his land.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
וישלח משה את חתנו וילך לו אל ארצו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת־חֹתְנֹ֑ו וַיֵּ֥לֶךְ לֹ֖ו אֶל־אַרְצֹֽו׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׁלח משׁה את חתנו וילך לו אל ארצו
Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה אֶת־חֹתְנֹ֑ו וַיֵּ֥לֶךְ לֹ֖ו אֶל־אַרְצֹֽו׃ פ
Greek Septuagint
ἐξαπέστειλεν δὲ Μωυσῆς τὸν ἑαυτοῦ γαμβρόν, καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then Moses - sent his father-in-law{on his way}, and Jethro returned to his own land.
Then Moses - sent his father-in-law{on his way}, and Jethro returned to his own land.
English Standard Version
Then Moses let his father-in-law depart and he went away to his own country
Then Moses let his father-in-law depart and he went away to his own country
Holman Christian Standard Version
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.
Then Moses said good-bye to his father-in-law, and he journeyed to his own land.
King James Version
And Moses let his father in law depart (8762); and he went his way into his own land.
And Moses let his father in law depart (8762); and he went his way into his own land.
Lexham English Bible
And Moses let his father- in-law go, and he went to his land.
And Moses let his father- in-law go, and he went to his land.
New American Standard Version
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
Then Moses bade his father-in-law farewell, and he went his way into his own land.
World English Bible
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
