Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:35
3588
hoi
οἱ
And the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
2068
ephagosan
ἐφάγοσαν,
ate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3126.1
man
μαν
manna
Noun, Accusative Singular Neuter
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα,
forty,
Indicativeeclinable Number
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2064
ēlthon
ἦλθον
they came
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
3611
oikoumenēn
οἰκουμένην·
to be lived in.
Verb, Present Middle Participle Accusative Singular Feminine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3126.1
man
μαν
manna
Noun, Accusative Singular Neuter
2068
ephagon
ἔφαγον
They ate
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
3854
paregenonto
παρεγένοντο
they came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3313
meros
μέρος
a part
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Phoenicia.
Aleppo Codex
ובני ישראל אכלו את המן ארבעים שנה עד־באם אל ארץ נושבת את המן אכלו עד־באם אל קצה ארץ כנען
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָֽכְל֤וּ אֶת־הַמָּן֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־בֹּאָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ נֹושָׁ֑בֶת אֶת־הַמָּן֙ אָֽכְל֔וּ עַד־בֹּאָ֕ם אֶל־קְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Masoretic Text (1524)
ובני ישׂראל אכלו את המן ארבעים שׁנה עד באם אל ארץ נושׁבת את המן אכלו עד באם אל קצה ארץ כנען
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אָֽכְל֤וּ אֶת־הַמָּן֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה עַד־בֹּאָ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ נֹושָׁ֑בֶת אֶת־הַמָּן֙ אָֽכְל֔וּ עַד־בֹּאָ֕ם אֶל־קְצֵ֖ה אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
Greek Septuagint
οἱ δὲ υἱοὶ Ισραηλ ἔφαγον τὸ μαν ἔτη τεσσαράκοντα, ἕως ἦλθον εἰς γῆν οἰκουμένην· τὸ μαν ἐφάγοσαν, ἕως παρεγένοντο εἰς μέρος τῆς Φοινίκης.
Berean Study Bible
The Israelites ... ate - manna forty years, until they came to - a land where they could settle; they ate manna until they reached ... the border vvv of Canaan.
The Israelites ... ate - manna forty years, until they came to - a land where they could settle; they ate manna until they reached ... the border vvv of Canaan.
English Standard Version
The people of Israel ate the manna forty years till they came to a habitable land They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan
The people of Israel ate the manna forty years till they came to a habitable land They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan
Holman Christian Standard Version
The Israelites ate manna for 40 years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.
The Israelites ate manna for 40 years, until they came to an inhabited land. They ate manna until they reached the border of the land of Canaan.
King James Version
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited (8737); they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited (8737); they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
The sons of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land; they ate the manna until they came to the border of the land of Canaan.
World English Bible
The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.
