Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:25
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
*
Moses,
2068
phagete
φάγετε
You eat
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4594
sēmeron
σήμερον·
it today,
Adverb
1473
1510.2.3-1063
estin
ἔστιν
for it is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4521
sabbata
σάββατα
a Sabbath
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ·
lord
Noun, Dative Singular Masculine
4594
sēmeron
σήμερον·
Today
Adverb
3756
ouch
οὐχ
you shall not find
Adverb
2147
heurethēsetai
εὑρεθήσεται
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
any in
Preposition
3977.1
pediō
πεδίῳ.
a plain.
Noun, Dative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמר משה אכלהו היום כי שבת היום ליהוה היום לא תמצאהו בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אִכְלֻ֣הוּ הַיֹּ֔ום כִּֽי־שַׁבָּ֥ת הַיֹּ֖ום לַיהוָ֑ה הַיֹּ֕ום לֹ֥א תִמְצָאֻ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר משׁה אכלהו היום כי שׁבת היום ליהוה היום לא תמצאהו בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אִכְלֻ֣הוּ הַיֹּ֔ום כִּֽי־שַׁבָּ֥ת הַיֹּ֖ום לַיהוָ֑ה הַיֹּ֕ום לֹ֥א תִמְצָאֻ֖הוּ בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ Μωυσῆς φάγετε σήμερον· ἔστιν γὰρ σάββατα σήμερον τῷ κυρίῳ· οὐχ εὑρεθήσεται ἐν τῷ πεδίῳ.
Berean Study Bible
"Eat it today ..., " Moses said, "because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
"Eat it today ..., " Moses said, "because today is a Sabbath to the LORD. Today you will not find anything in the field.
English Standard Version
Moses said Eat it today for today is a Sabbath to the Lord today you will not find it in the field
Moses said Eat it today for today is a Sabbath to the Lord today you will not find it in the field
Holman Christian Standard Version
"Eat it today," Moses said, "because today is a Sabbath to the Lord. Today you won't find any in the field.
"Eat it today," Moses said, "because today is a Sabbath to the Lord. Today you won't find any in the field.
King James Version
And Moses said (8799), Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
And Moses said (8799), Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
Lexham English Bible
And Moses said, "Eat it today, because today is a Sabbath for Yahweh. Today you will not find it in the field.
And Moses said, "Eat it today, because today is a Sabbath for Yahweh. Today you will not find it in the field.
New American Standard Version
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
Moses said, "Eat it today, for today is a sabbath to the Lord; today you will not find it in the field.
World English Bible
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
Moses said, "Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.
