Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 16:24
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2641
kateliposan
κατελίποσαν
they left
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
it
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4404
prōi
πρωί,
the morning,
Adverb
2596
as
4929
synetaxen
συνέταξεν
ordered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Moses.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
it did not
Adverb
2025.3
epōzesen
ἐπώζεσεν,
stink,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
4663
skōlēx
σκώληξ
a worm
Noun, Nominative Singular Masculine
1096
egeneto
ἐγένετο
was there
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autō
αὐτῷ.
it.
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויניחו אתו עד הבקר כאשר צוה משה ולא הבאיש ורמה לא היתה בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתֹו֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויניחו אתו עד הבקר כאשׁר צוה משׁה ולא הבאישׁ ורמה לא היתה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנִּ֤יחוּ אֹתֹו֙ עַד־הַבֹּ֔קֶר כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה וְלֹ֣א הִבְאִ֔ישׁ וְרִמָּ֖ה לֹא־הָ֥יְתָה בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ κατελίποσαν ἀπ᾿ αὐτοῦ εἰς τὸ πρωί, καθάπερ συνέταξεν αὐτοῖς Μωυσῆς· καὶ οὐκ ἐπώζεσεν, οὐδὲ σκώληξ ἐγένετο ἐν αὐτῷ.
Berean Study Bible
So they set it aside - until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain ... any maggots.
So they set it aside - until morning as Moses had commanded, and it did not smell or contain ... any maggots.
English Standard Version
So they laid it aside till the morning as Moses commanded them and it did not stink and there were no worms in it
So they laid it aside till the morning as Moses commanded them and it did not stink and there were no worms in it
Holman Christian Standard Version
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it.
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn't smell or have any maggots in it.
King James Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade (8765): and it did not stink (8689), neither was there any worm therein.
And they laid it up till the morning, as Moses bade (8765): and it did not stink (8689), neither was there any worm therein.
Lexham English Bible
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
And they put it aside until the morning, as Moses had commanded, and it did not make a stench, and not a maggot was in it.
New American Standard Version
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.
World English Bible
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.
